H5P/h5p-multi-choice — Basque @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].label	Available options	Eskuragarri dauden aukerak
semantics[2].entity	option	aukera
semantics[2].field.label	Option	Aukera
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Testua
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Zuzena
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Argibideak eta feedbacka
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Argibidearen testua
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Argibidea erabiltzailearentzat. Hau agertuko da erabiltzaileak bere erantzuna(k) egiaztatzen d(it)uenean.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Erantzuna aukeratuta badago bistaratzen den mezua
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Mezua erantzunaren azpiko "egiaztatu" botoian agertuko da erantzun hau aukeratuta badago.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Erantzuna aukeratuta ez badago bistaratzen den mezua
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Mezua erantzunaren azpiko "egiaztatu" botoian agertuko da erantzun hau aukeratuta ez badago..
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Aukera anitzaren erabiltzailearen interfazearen itzulpenak
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Egiaztatu erantzuna botoiaren etiketa
semantics[4].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Bidali erantzuna botoiarentzako etiketa
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Erakutsi emaitza botoiaren etiketa
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Saiatu berriro botoiaren etiketa
semantics[4].fields[3].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Argibidearen etiketa
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Erakutsi argibidea

Key	English	Basque
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desgaitu irudien zooma
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[1].label	Question	Galdera
semantics[2].entity	option	aukera
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Testua
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Zuzena
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Argibidea erabiltzailearentzat. Hau agertuko da erabiltzaileak bere erantzuna(k) egiaztatzen d(it)uenean.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Argibidearen testua
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Mezua erantzunaren azpiko "egiaztatu" botoian agertuko da erantzun hau aukeratuta badago.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Erantzuna aukeratuta badago bistaratzen den mezua
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Mezua erantzunaren azpiko "egiaztatu" botoian agertuko da erantzun hau aukeratuta ez badago..
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Erantzuna aukeratuta ez badago bistaratzen den mezua
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Argibideak eta feedbacka
semantics[2].field.label	Option	Aukera
semantics[2].label	Available options	Eskuragarri dauden aukerak
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Egiaztatu erantzuna botoiaren etiketa
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Irakurgailuetarako erabilerraztasun testua
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (ez da bistaratzen)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Egiaztatu beharko zenuke
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Aukera egiaztatu beharko zenuke

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 45 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
range	tartea	H5P
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 21