H5P/h5p-multi-choice — Danish @ Translate H5P: Finish ?

Zen

Key	English	Danish
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Giv et point for hele opgaven
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Vælg for at give et point for flere rigtige svar.Dette vil ikke være en mulighed ved valg af "Et svar" indstilling.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Tilfældig rækkefølge af svar
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	aktiver for at anvende tilfældig rækkefølge af spørgsmål.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Anmod om svar før 'Vis svar' kan vælges
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Vis bekræft ved valg af "tjek"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Vis bekræft ved valg af "Prøv igen"
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Automatitisk kontrol af svar
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Aktivering af denne mulighed vil være det vanskeligt for brugere der har behov for hjælp til oplæsning. Vær opmærksom på at du ved hvad du gør.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Niveau for gennemført
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Denne indstilling har sjældent en betydning. Dette gælder den nødvendige procentvise totale score der kræves for at få et toint, når indstillingen 'Giv et point for hele opgaven' er valgt og for at opnå result.success in xAPI bedømmelser.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Vis opnåede antal point
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Vis opnåede antal points for hver enkelt opgave.
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Indstillinger for tjek svar dialog
semantics[6].fields[0].label	Header text	Tekst overskrift
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Afslut
semantics[6].fields[1].label	Body text	Tekst afsnit
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Er du sikker på at du vil afslutte?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Tekst knap fortryd
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Annuller
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Tekst knap bekræft
semantics[6].fields[3].default	Finish	Afslut
semantics[7].label	Retry confirmation dialog	Prøv igen dialog
semantics[7].fields[0].label	Header text	Tekst overskrift
semantics[7].fields[0].default	Retry ?	Prøv igen
semantics[7].fields[1].label	Body text	Tekst afsnit
semantics[7].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Er sikker på at du vil starte forfra?
semantics[7].fields[2].label	Cancel button label	Tekst knap fortryd
semantics[7].fields[2].default	Cancel	Annuller
semantics[7].fields[3].label	Confirm button label	Tekst knap bekræft
semantics[7].fields[3].default	Confirm	Prøv igen

Key	English	Danish
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Bestem udseende og indstillinger for visning af spørgsmål.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Spørgsmålstype
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatisk
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Multiple Choice (tjekbokse)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Et svar (Radioknapper)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Vælg for at give et point for flere rigtige svar.Dette vil ikke være en mulighed ved valg af "Et svar" indstilling.
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Giv et point for hele opgaven
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	aktiver for at anvende tilfældig rækkefølge af spørgsmål.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Tilfældig rækkefølge af svar
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Anmod om svar før 'Vis svar' kan vælges
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Vis bekræft ved valg af "tjek"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Vis bekræft ved valg af "Prøv igen"
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Aktivering af denne mulighed vil være det vanskeligt for brugere der har behov for hjælp til oplæsning. Vær opmærksom på at du ved hvad du gør.
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Automatitisk kontrol af svar
semantics[5].label	Behavioural settings	Indstillinger for Prøv igen dialog
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Afslut
semantics[6].fields[0].label	Header text	Tekst overskrift
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Er du sikker på at du vil afslutte?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Tekst afsnit
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Annuller
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Tekst knap fortryd
semantics[6].fields[3].default	Finish	Afslut
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Tekst knap bekræft
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Indstillinger for tjek svar dialog
semantics[7].fields[0].default	Retry ?	Prøv igen
semantics[7].fields[0].label	Header text	Tekst overskrift
semantics[7].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Er sikker på at du vil starte forfra?
semantics[7].fields[1].label	Body text	Tekst afsnit
semantics[7].fields[2].default	Cancel	Annuller
semantics[7].fields[2].label	Cancel button label	Tekst knap fortryd

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].default

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/da.json, string 92