H5P/h5p-multi-choice — Czech @ Translate H5P: Enable to randomize the order of the answers on display.

Translation

Key semantics[5].fields[5].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Opakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.
semantics[5].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Povolit tlačítko "Opakovat"
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Povolit tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Typ otázky
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Vyberte vzhled a chování otázky.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automaticky
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Více voleb (Zašrktávací políčka)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Jedna volba (Přepínací tlačítka)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Jeden bod za celý úkol
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Umožní dát celkem jeden bod za více správných odpovědí. Nebude to možnost v "Jedna volba" módu.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Náhodné odpovědi
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Povolit náhodný výběr pořadí zobrazovaných otázek.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Před zobrazením řešení je třeba odpovědět
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Zobrazit potvrzovací dialog "Zkontrolovat"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Zobrazit potvrzovací dialog "Opakovat"
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Automatická kontrola odpovědi
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Pokud tuto možnost povolíte, sníží se dostupnost pro osoby s omezením. Ujistěte se, že víte, co děláte.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Procento úspěšnosti
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Toto nastavení často nebude mít žádný účinek. Je to procento z celkového skóre požadovaného pro získání 1 bodu, když je povolen jeden bod pro celý úkol, a pro získání result.success v příkazech xAPI.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Zobrazit body
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Zobrazit body získané za každou odpověď. Nebude to možnost v režimu „Jediná odpověď“ nebo pokud je povolena možnost „Připsat jeden bod za celý úkol“.
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Potvrzovací dialog kontroly
semantics[6].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Ukončit ?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Tělo textu
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Opravdu chcete ukončit ?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Popisek tlačítka zrušení

Key	English	Czech
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Povolit tlačítko "Opakovat"
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Toto nastavení často nebude mít žádný účinek. Je to procento z celkového skóre požadovaného pro získání 1 bodu, když je povolen jeden bod pro celý úkol, a pro získání result.success v příkazech xAPI.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Procento úspěšnosti
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Zobrazit body získané za každou odpověď. Nebude to možnost v režimu „Jediná odpověď“ nebo pokud je povolena možnost „Připsat jeden bod za celý úkol“.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Zobrazit body
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Povolit tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Vyberte vzhled a chování otázky.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Typ otázky
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automaticky
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Více voleb (Zašrktávací políčka)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Jedna volba (Přepínací tlačítka)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Umožní dát celkem jeden bod za více správných odpovědí. Nebude to možnost v "Jedna volba" módu.
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Jeden bod za celý úkol
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Povolit náhodný výběr pořadí zobrazovaných otázek.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Náhodné odpovědi
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Před zobrazením řešení je třeba odpovědět
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Zobrazit potvrzovací dialog "Zkontrolovat"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Zobrazit potvrzovací dialog "Opakovat"
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Pokud tuto možnost povolíte, sníží se dostupnost pro osoby s omezením. Ujistěte se, že víte, co děláte.
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Automatická kontrola odpovědi
semantics[5].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Ukončit ?
semantics[6].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Opravdu chcete ukončit ?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Tělo textu
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Zrušit
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Popisek tlačítka zrušení
semantics[6].fields[3].default	Finish	Skončit

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 36 characters edited Current translation Approved

2 years ago

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[5].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 80