H5P/h5p-multi-choice — Czech @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].label	Available options	Dostupné volby
semantics[2].entity	option	volba
semantics[2].field.label	Option	Volba
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Text
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Správně
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Nápověda a zpětná vazba
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Text nápovědy
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Nápověda pro uživatele. Ta se objeví před tím, než uživatel zkontroluje svou odpověď / odpovědi.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Zobrazí se, pokud je vybrána odpověď
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Zpráva se objeví pod odpovědí na "zkontroluj" když je vybrána odpověď.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Pokud není vybrána odpověď, zobrazí se
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Zpráva se objeví pod odpovědí na "zkontroluj" když odpověď není vybrána.
semantics[3].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[3].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Překlady uživatelského rozhraní pro výběr z možností
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Popis tlačítka kontroly
semantics[4].fields[0].default	Check	Zkontroluj
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Popisek tlačítka Odeslat odpověď
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Popis tlačítka zobraz řešení
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Zobrazit řešení
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Popis opakovacího tlačítka
semantics[4].fields[3].default	Retry	Opakuj
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Popis nápovědy
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Zobrazit nápovědu

Key	English	Czech
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Zakázat zvětšení obrazu
semantics[0].label	Media	Média
semantics[1].label	Question	Otázka
semantics[2].entity	option	volba
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Text
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Správně
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Nápověda pro uživatele. Ta se objeví před tím, než uživatel zkontroluje svou odpověď / odpovědi.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Text nápovědy
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Zpráva se objeví pod odpovědí na "zkontroluj" když je vybrána odpověď.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Zobrazí se, pokud je vybrána odpověď
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Zpráva se objeví pod odpovědí na "zkontroluj" když odpověď není vybrána.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Pokud není vybrána odpověď, zobrazí se
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Nápověda a zpětná vazba
semantics[2].field.label	Option	Volba
semantics[2].label	Available options	Dostupné volby
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[3].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[3].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[4].fields[0].default	Check	Zkontroluj
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Popis tlačítka kontroly
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Správná odpověď
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Text usnadnění přístupu používaný pro čtecí zařízení
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Správná odpověď (není zobrazena)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Měla být zaškrtnuta
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Volba měla být zaškrtnuta

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 61 characters edited Current translation Approved

2 years ago

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 21