H5P/h5p-multi-choice — Afrikaans @ Translate H5P: This setting often won't have any effect. It is the …

Translation

Key semantics[5].fields[10].description

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Vraagtipe
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Kies die aansig en gedrag van die vraag.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Outomaties
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Meervoudige keuse (Merkboksies)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Enkel keuse (Radio knoppies)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Gee een punt vir die hele taak
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Aktiveer om 'n totaal van een punt vir verskeie regte antwoorde te gee. Hierdie sal nie 'n opsie in "Enkel antwoord" modus wees nie.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Skommel antwoorde
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Laat toe om ewekansige orde van antwoorde op vooraansig te kies.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Vereis die antwoord voor die oplossing besigtig kan word
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Probeer weer"
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Toets antwoorde outomaties
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	As jy hierdie opsie aktiveer, sal dit minder toeganklik wees, maak seker dat jy weet wat jy doen.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Slaag persentasie
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Hierdie instelling het dikwels geen effek nie. Dit is die persentasie van die totale telling wat nodig is om 1 punt te behaal wanneer een punt vir die hele taak geaktiveer is, en om resultate te behaal in xAPI-stellings.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Wys puntetelling
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Wys verdiende punte vir elke antwoord. Dit is nie 'n opsie in die modus 'Enkel antwoord', of as 'Gee een punt vir die hele taak' geaktiveer is nie.
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Toets bevestigingsdialoog
semantics[6].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Klaar ?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Is jy seker jy wil klaarmaak ?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleer knoppie etiket
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Kanselleer
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[6].fields[3].default	Finish	Klaar
semantics[7].label	Retry confirmation dialog	Probeer weer bevestigingsdialoog
semantics[7].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[7].fields[0].default	Retry ?	Probeer weer ?
semantics[7].fields[1].label	Body text	Lyfteks

Key	English	Afrikaans
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Wenk beskikbaar
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Wenk beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Terugvoer beskikbaar
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Terugvoer beskikbaar (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Lees terugvoer
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Lees terugvoer (word nie vertoon nie)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Verkeerde antwoord
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Toeganklikheidsteks om te gebruik met spreeklesers
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Verkeerde antwoord (word nie vertoon nie)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Gebruikerkoppelvlak vertalings vir meerkeuse
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiveer "Probeer weer" knoppie
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Hierdie instelling het dikwels geen effek nie. Dit is die persentasie van die totale telling wat nodig is om 1 punt te behaal wanneer een punt vir die hele taak geaktiveer is, en om resultate te behaal in xAPI-stellings.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Slaag persentasie
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Wys verdiende punte vir elke antwoord. Dit is nie 'n opsie in die modus 'Enkel antwoord', of as 'Gee een punt vir die hele taak' geaktiveer is nie.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Wys puntetelling
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktiveer "Wys antwoord" knoppie
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktiveer "Toets" knoppie
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Kies die aansig en gedrag van die vraag.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Vraagtipe
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Outomaties
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Meervoudige keuse (Merkboksies)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Enkel keuse (Radio knoppies)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Aktiveer om 'n totaal van een punt vir verskeie regte antwoorde te gee. Hierdie sal nie 'n opsie in "Enkel antwoord" modus wees nie.
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Gee een punt vir die hele taak
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Laat toe om ewekansige orde van antwoorde op vooraansig te kies.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Skommel antwoorde

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 220 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[10].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 87