H5P/h5p-mark-the-words — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Text used to indicate that an answer is missing

Translation

Key semantics[11].description

English

Chinese (no variant code) (zh)

用於表示沒有作答的文字。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[8].label	Behavioural settings.	行為設置
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	這些設定可以讓你控制任務的行為。
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	啟用「再試一次」按鈕
semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	啟用「顯示正解」按鈕
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	啟用「核對答案」按鈕
semantics[8].fields[3].label	Show score points	顯示計分狀態
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	在每個項目旁顯示加分或減分情形。
semantics[9].label	Correct answer text	答對的顯示文字
semantics[9].default	Correct!	答對！
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	用於表示答案正確的文字。
semantics[10].label	Incorrect answer text	答錯的顯示文字
semantics[10].default	Incorrect!	答錯！
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	用於表示答案錯誤的文字。
semantics[11].label	Missed answer text	少答的顯示文字
semantics[11].default	Answer not found!	缺少!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	用於表示沒有作答的文字。
semantics[12].label	Description for Display Solution	顯示正解的說明文字
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	這是正確的解答。
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	用來告訴用戶任務已更新成正確解答。
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	報讀器得分條文本
semantics[13].default	You got :num out of :total points	你得到 :num 分，總分 :total 分。
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Label for the full readable text for assistive technologies
semantics[14].default	Full readable text	Full readable text
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Label for the text where words can be marked for assistive technologies
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Full text where words can be marked
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Solution mode header for assistive technologies
semantics[16].default	Solution mode	Solution mode
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Checking mode header for assistive technologies
semantics[17].default	Checking mode	Checking mode
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	在問題上方顯示可選的媒體.
semantics[0].fields[0].label	Type	類型
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	針對圖片停用圖片縮放
semantics[0].label	Media	媒體
semantics[10].default	Incorrect!	答錯！
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	用於表示答案錯誤的文字。
semantics[10].label	Incorrect answer text	答錯的顯示文字
semantics[11].default	Answer not found!	缺少!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	用於表示沒有作答的文字。
semantics[11].label	Missed answer text	少答的顯示文字
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	這是正確的解答。
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	用來告訴用戶任務已更新成正確解答。
semantics[12].label	Description for Display Solution	顯示正解的說明文字
semantics[13].default	You got :num out of :total points	你得到 :num 分，總分 :total 分。
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	報讀器得分條文本
semantics[14].default	Full readable text	Full readable text
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Label for the full readable text for assistive technologies
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Full text where words can be marked
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Label for the text where words can be marked for assistive technologies
semantics[16].default	Solution mode	Solution mode
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Solution mode header for assistive technologies
semantics[17].default	Checking mode	Checking mode
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Checking mode header for assistive technologies

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age