H5P/h5p-mark-the-words — Swedish @ Translate H5P: Task description

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valfri media att visa ovanför frågan.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Inaktivera zoomning av bild
semantics[1].label	Task description	Uppgiftsbeskrivning
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Beskriv hur användaren ska lösa uppgiften.
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klicka på alla verb i följande text.
semantics[2].label	Textfield	Textfält
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Det här är ett svar: svar.
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Markerade ord lägg till med asterisk ().</li><li>Asterisker kan skrivas inne i markerade ord genom att man lägger till en extra asterisk, rättord*** => rättord*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	De rätta orden markeras så här: rättord, en asterisk skrivs så här: rättord**.
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för varje poängnivå
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på "Lägg till nivå" knappen för att lägga till så många nivåer du behöver. Exempel: 0-20% Låg nivå, 21-91% Mellannivå, 91-100% Hög nivå!
semantics[3].fields[0].entity	range	nivå
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängnivå
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för definierad poängnivå
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i feedback
semantics[4].label	Text for "Check" button	Text för knappen "Svara"

Key	English	Swedish
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används för att presentera poäng för användare med skärmläsare
semantics[14].default	Full readable text	Fullständig läsbar text
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Etikett för den fullständiga läsbara texten för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Fullständig text där ord kan markeras
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Etikett för texten där ord kan markeras, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[16].default	Solution mode	Lösningsläge
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Rubrik för lösningsläge, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[17].default	Checking mode	Rättningsläge
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Rubrik för rättningsläge för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Beskriv hur användaren ska lösa uppgiften.
semantics[1].label	Task description	Uppgiftsbeskrivning
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klicka på alla verb i följande text.
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Gör ett nytt försök på uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning av knappen "Försök igen" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Markerade ord lägg till med asterisk ().</li><li>Asterisker kan skrivas inne i markerade ord genom att man lägger till en extra asterisk, rättord*** => rättord*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	De rätta orden markeras så här: rättord, en asterisk skrivs så här: rättord**.
semantics[2].label	Textfield	Textfält
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Det här är ett svar: svar.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på "Lägg till nivå" knappen för att lägga till så många nivåer du behöver. Exempel: 0-20% Låg nivå, 21-91% Mellannivå, 91-100% Hög nivå!
semantics[3].fields[0].entity	range	nivå
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängnivå
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för definierad poängnivå
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för varje poängnivå
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 5