H5P/h5p-mark-the-words — Swedish @ Translate H5P: Missed answer text

Translation

Key semantics[11].label

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	Text för knappen "Visa lösning"
semantics[7].default	Show solution	Visa lösning
semantics[8].label	Behavioural settings.	Beteende-inställningar
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	De här alternativen låter dig styra hur uppgiften fungerar.
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	Aktivera "Försök igen"
semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Aktivera knappen "Visa lösning"
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera knappen "Svara"
semantics[8].fields[3].label	Show score points	Visa poäng
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	Visa poäng per svar.
semantics[9].label	Correct answer text	Text vid rätt svar
semantics[9].default	Correct!	Rätt!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	Text som visar att ett svar är rätt
semantics[10].label	Incorrect answer text	Text vid fel svar
semantics[10].default	Incorrect!	Fel!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Text som visar att ett svar är fel
semantics[11].label	Missed answer text	Text vid saknat svar
semantics[11].default	Answer not found!	Svar saknas!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Text som visar att ett svar saknas
semantics[12].label	Description for Display Solution	Beskrivning för Visa lösning
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Uppgiften har uppdaterats så att lösningen ingår.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Den här texten berättar för användaren att uppgiften har uppdaterats med lösningen.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används för att presentera poäng för användare med skärmläsare
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Etikett för den fullständiga läsbara texten för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[14].default	Full readable text	Fullständig läsbar text
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Etikett för texten där ord kan markeras, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Fullständig text där ord kan markeras
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Rubrik för lösningsläge, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[16].default	Solution mode	Lösningsläge
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Rubrik för rättningsläge för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[17].default	Checking mode	Rättningsläge

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valfri media att visa ovanför frågan.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Inaktivera zoomning av bild
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Incorrect!	Fel!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Text som visar att ett svar är fel
semantics[10].label	Incorrect answer text	Text vid fel svar
semantics[11].default	Answer not found!	Svar saknas!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Text som visar att ett svar saknas
semantics[11].label	Missed answer text	Text vid saknat svar
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Uppgiften har uppdaterats så att lösningen ingår.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Den här texten berättar för användaren att uppgiften har uppdaterats med lösningen.
semantics[12].label	Description for Display Solution	Beskrivning för Visa lösning
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används för att presentera poäng för användare med skärmläsare
semantics[14].default	Full readable text	Fullständig läsbar text
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Etikett för den fullständiga läsbara texten för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Fullständig text där ord kan markeras
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Etikett för texten där ord kan markeras, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[16].default	Solution mode	Lösningsläge
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Rubrik för lösningsläge, för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[17].default	Checking mode	Rättningsläge
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Rubrik för rättningsläge för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited

3 years ago

rickard.skiold

Translation changed

English

Swedish 51 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 41