H5P/h5p-mark-the-words — Mongolian @ Translate H5P: <ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be …

Translation

Key semantics[2].important.description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Дараах текстийн бүх үйл үг дээр дарна уу.
semantics[2].label	Textfield	Текст талбар
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Энэ бол хариулт юм: хариулт.
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Тэмдэглэгдсэн үгсийг одоор () нэмдэг.</li><li>Тэмдэглэгдсэн үг дотор өөр одоор нэмж, зөв үг*** => зөв үг*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Зөв үгсийг дараах байдлаар тэмдэглэв: зөв үг, одыг ингэж бичнэ: зөв үг**.
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[4].default	Check	Шалгах
semantics[5].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[5].default	Submit	Илгээх
semantics[6].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[6].default	Retry	Дахин оролдох

Key	English	Mongolian
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Үг тэмдэглэж болох бүрэн текст
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Туслах технологид зориулж үг тэмдэглэж болох текстийн шошго
semantics[16].default	Solution mode	Шийдлийн горим
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Туслах технологид зориулсан шийдлийн горимын толгой хэсэг
semantics[17].default	Checking mode	Шалгах горим
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Туслах технологийн горимын толгой хэсгийг шалгаж байна
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Шийдлийг харуул. Даалгаврыг зөв шийдлээр нь тэмдэглэнэ.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Дараах текстийн бүх үйл үг дээр дарна уу.
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Тэмдэглэгдсэн үгсийг одоор () нэмдэг.</li><li>Тэмдэглэгдсэн үг дотор өөр одоор нэмж, зөв үг*** => зөв үг*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Зөв үгсийг дараах байдлаар тэмдэглэв: зөв үг, одыг ингэж бичнэ: зөв үг**.
semantics[2].label	Textfield	Текст талбар
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Энэ бол хариулт юм: хариулт.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].default	Check	Шалгах
semantics[4].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].default	Submit	Илгээх

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 127 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 177 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].important.description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 10