H5P/h5p-mark-the-words — Mongolian @ Translate H5P: You got :num out of :total points

Translation

Key semantics[13].default

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[8].fields[3].label	Show score points	Оноо харуулах
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	Хариулт бүрт цуглуулсан оноогоо харуул.
semantics[9].label	Correct answer text	Зөв хариултын текст
semantics[9].default	Correct!	Зөв!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	Хариулт нь зөв гэдгийг илтгэх текст
semantics[10].label	Incorrect answer text	Буруу хариултын текст
semantics[10].default	Incorrect!	Буруу!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Хариулт буруу байгааг илтгэх текст
semantics[11].label	Missed answer text	Алга болсон хариултын текст
semantics[11].default	Answer not found!	Хариулт олдсонгүй!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Хариулт байхгүй байгааг илтгэх текст
semantics[12].label	Description for Display Solution	Дэлгэцийн шийдлийн тайлбар
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Даалгавар нь шийдлийг агуулсан шинэчлэгдсэн.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Энэ текст нь даалгаврууд шийдлээр шинэчлэгдсэнийг хэрэглэгчдэд хэлдэг.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Туслах технологийн бүрэн уншигдахуйц текстийн шошго
semantics[14].default	Full readable text	Бүрэн унших боломжтой текст
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Туслах технологид зориулж үг тэмдэглэж болох текстийн шошго
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Үг тэмдэглэж болох бүрэн текст
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Туслах технологид зориулсан шийдлийн горимын толгой хэсэг
semantics[16].default	Solution mode	Шийдлийн горим
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Туслах технологийн горимын толгой хэсгийг шалгаж байна
semantics[17].default	Checking mode	Шалгах горим
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Шийдлийг харуул. Даалгаврыг зөв шийдлээр нь тэмдэглэнэ.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[10].default	Incorrect!	Буруу!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Хариулт буруу байгааг илтгэх текст
semantics[10].label	Incorrect answer text	Буруу хариултын текст
semantics[11].default	Answer not found!	Хариулт олдсонгүй!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Хариулт байхгүй байгааг илтгэх текст
semantics[11].label	Missed answer text	Алга болсон хариултын текст
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Даалгавар нь шийдлийг агуулсан шинэчлэгдсэн.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Энэ текст нь даалгаврууд шийдлээр шинэчлэгдсэнийг хэрэглэгчдэд хэлдэг.
semantics[12].label	Description for Display Solution	Дэлгэцийн шийдлийн тайлбар
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[14].default	Full readable text	Бүрэн унших боломжтой текст
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Туслах технологийн бүрэн уншигдахуйц текстийн шошго
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Үг тэмдэглэж болох бүрэн текст
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Туслах технологид зориулж үг тэмдэглэж болох текстийн шошго
semantics[16].default	Solution mode	Шийдлийн горим
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Туслах технологид зориулсан шийдлийн горимын толгой хэсэг
semantics[17].default	Checking mode	Шалгах горим
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Туслах технологийн горимын толгой хэсгийг шалгаж байна
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Шийдлийг харуул. Даалгаврыг зөв шийдлээр нь тэмдэглэнэ.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 31 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 33 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

I don't understand what the English string means.

4 years ago

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 48