H5P/h5p-mark-the-words — Italian @ Translate H5P: range

Zen

Key	English	Italian
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Media facoltativo da mostrare sopra la domanda
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Disabilita lo zoom dell'immagine
semantics[1].label	Task description	Descrizione del compito
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Descrivi come l'apprendente deve risolvere il compito
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Clicca su tutti i verbi nel testo che segue
semantics[2].label	Textfield	Campo di testo
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Questa è una risposta: answer
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Le parole marcate vengono aggiunte mediante un asterisco ().</li><li>Gli asterischi possono essere aggiunti all'interno di parole marcate attraverso un ulteriore asterisco. Es. parola-corretta*** => parola-corretta*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Le parole corrette sono marcate in questo modo: parola-corretta. Un asterisco è scritto così: parola-corretta**
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Specifica un feedback per ogni intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[4].label	Text for "Check" button	Testo per il pulsante "Verifica"
semantics[4].default	Check	Verifica
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Testo per il pulsante "Riprova"
semantics[6].default	Retry	Riprova
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	Testo per il pulsante "Mostra Soluzione"
semantics[7].default	Show solution	Mostra soluzione
semantics[8].label	Behavioural settings.	Impostazioni di esecuzione
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	Queste opzioni permettono di controllare il comportamento del compito
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	Attiva "Riprova"
semantics[8].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Attiva il pulsante "Mostra soluzioni"

Key	English	Italian
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Intestazione della modalità di verifica per tecnologie assistive
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Verifica
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Verifica"
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostra soluzione
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Mostra soluzione"
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Descrivi come l'apprendente deve risolvere il compito
semantics[1].label	Task description	Descrizione del compito
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Clicca su tutti i verbi nel testo che segue
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Riprova
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Riprova"
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Le parole marcate vengono aggiunte mediante un asterisco ().</li><li>Gli asterischi possono essere aggiunti all'interno di parole marcate attraverso un ulteriore asterisco. Es. parola-corretta*** => parola-corretta*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Le parole corrette sono marcate in questo modo: parola-corretta. Un asterisco è scritto così: parola-corretta**
semantics[2].label	Textfield	Campo di testo
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	Questa è una risposta: answer
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Specifica un feedback per ogni intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[4].default	Check	Verifica
semantics[4].label	Text for "Check" button	Testo per il pulsante "Verifica"
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Retry	Riprova
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Testo per il pulsante "Riprova"
semantics[7].default	Show solution	Mostra soluzione
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	Testo per il pulsante "Mostra Soluzione"

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].entity

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/it.json, string 16