H5P/h5p-mark-the-words — Hebrew @ Translate H5P: Label for the full readable text for assistive technologies

Translation

Key semantics[14].label

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	הציגו נקודות שהתקבלו עבור כל תשובה.
semantics[9].label	Correct answer text	תוכן תשובה נכונה
semantics[9].default	Correct!	נכון!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	תיאור המשמש לציון תשובה נכונה
semantics[10].label	Incorrect answer text	תוכן תשובה שאינה נכונה
semantics[10].default	Incorrect!	אינו נכון!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	תיאור המשמש לציון תשובה שאינה נכונה
semantics[11].label	Missed answer text	תוכן תשובה חסרה
semantics[11].default	Answer not found!	תשובה לא נמצאה
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	תיאור המשמש לציון תשובה שאינה נענתה
semantics[12].label	Description for Display Solution	תיאור עבור תצוגת פתרון
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	המשימה מתעדכנת כדי להכיל את הפתרון.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	תוכן זה אומר למשתמש שהמשימות עודכנו עם הפתרון.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	תצוגה מילולית של סרגל הניקוד עבור אלה המשתמשים ב- readspeaker
semantics[13].default	You got :num out of :total points	קיבלתם :num מתוך :total נקודות
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	תווית לטקסט הקראה מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[14].default	Full readable text	טקסט קריא מלא
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	תווית לתוכן בו אפשר לסמן את המילים עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[15].default	Full text where words can be marked	טקסט מלא בו אפשר לסמן את המילים
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	כותרת שהיא מצב פתרון לטכנולוגיות מסייעות
semantics[16].default	Solution mode	מצב פתרון
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	מצב בדיקת כותרת עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[17].default	Checking mode	מצב בדיקה
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "בדיקה"
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	בדקו את התשובות. המענים יסומנו כנכונים, לא נכונים, או כריקים.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "הצגת פתרון"
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	הציגו את הפתרון. המשימה תסומן עם הפתרון הנכון שלה.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "ניסיון חוזר"
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	נסו את המשימה שוב. אפסו את כל ניסיונות המענה והתחילו את המשימה מחדש.

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[0].label	Type	סוג
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ביטול האפשרות להגדלת תמונה
semantics[0].label	Media	מדיה
semantics[10].default	Incorrect!	אינו נכון!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	תיאור המשמש לציון תשובה שאינה נכונה
semantics[10].label	Incorrect answer text	תוכן תשובה שאינה נכונה
semantics[11].default	Answer not found!	תשובה לא נמצאה
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	תיאור המשמש לציון תשובה שאינה נענתה
semantics[11].label	Missed answer text	תוכן תשובה חסרה
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	המשימה מתעדכנת כדי להכיל את הפתרון.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	תוכן זה אומר למשתמש שהמשימות עודכנו עם הפתרון.
semantics[12].label	Description for Display Solution	תיאור עבור תצוגת פתרון
semantics[13].default	You got :num out of :total points	קיבלתם :num מתוך :total נקודות
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	תצוגה מילולית של סרגל הניקוד עבור אלה המשתמשים ב- readspeaker
semantics[14].default	Full readable text	טקסט קריא מלא
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	תווית לטקסט הקראה מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[15].default	Full text where words can be marked	טקסט מלא בו אפשר לסמן את המילים
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	תווית לתוכן בו אפשר לסמן את המילים עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[16].default	Solution mode	מצב פתרון
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	כותרת שהיא מצב פתרון לטכנולוגיות מסייעות
semantics[17].default	Checking mode	מצב בדיקה
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	מצב בדיקת כותרת עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	בדקו את התשובות. המענים יסומנו כנכונים, לא נכונים, או כריקים.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "בדיקה"
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	הציגו את הפתרון. המשימה תסומן עם הפתרון הנכון שלה.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "הצגת פתרון"
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	תארו כיצד על המשתמש לפתור את המשימה.
semantics[1].label	Task description	תיאור משימה
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	יש ללחוץ על כל הפעלים בקטע התוכן הבא.
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	נסו את המשימה שוב. אפסו את כל ניסיונות המענה והתחילו את המשימה מחדש.

Loading…

nadavkav

Suggestion accepted

English

Hebrew 44 characters edited

3 years ago

orrbj

Suggestion added

English

Hebrew 40 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[14].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/he.json, string 49