H5P/h5p-mark-the-words — Czech @ Translate H5P: Textual representation of the score bar for those using a …

Translation

Key semantics[13].label

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[8].fields[2].label	Enable "Check" button	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"
semantics[8].fields[3].label	Show score points	Zobrazit body
semantics[8].fields[3].description	Show points earned for each answer.	Zobrazit body získané za každou odpověď.
semantics[9].label	Correct answer text	Text správné odpovědi
semantics[9].default	Correct!	Správně!
semantics[9].description	Text used to indicate that an answer is correct	Text používaný k označení správnosti odpovědi
semantics[10].label	Incorrect answer text	Text nesprávné odpovědi
semantics[10].default	Incorrect!	Nesprávně!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Text používaný k označení nesprávnosti odpovědi
semantics[11].label	Missed answer text	Chybějící text odpovědi
semantics[11].default	Answer not found!	Odpověď nebyla nalezena!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Text používaný k označení, že chybí odpověď
semantics[12].label	Description for Display Solution	Popis pro zobrazení řešení
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Úloha je aktualizována tak, aby obsahovala řešení.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Tento text říká uživateli, že úkoly byly řešením aktualizovány.
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Získal jste :num ze :total bodů
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Popisek pro plně čitelný text pro podpůrné technologie
semantics[14].default	Full readable text	Plně čitelný text
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Popisek pro text, kde lze označit slova pro pomocné technologie
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Celý text, kde slova lze označit
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Záhlaví režimu řešení pro podpůrné technologie
semantics[16].default	Solution mode	Režim řešení
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Záhlaví kontrolního režimu pro podpůrné technologie
semantics[17].default	Checking mode	Kontrolní režim
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zobrazit řešení“
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Zobrazit řešení. Úkol bude zobrazen se správným řešením.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Opakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Volitelná média zobrazená nad otázkou.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Zakázat zvětšení obrazu
semantics[0].label	Media	Média
semantics[10].default	Incorrect!	Nesprávně!
semantics[10].description	Text used to indicate that an answer is incorrect	Text používaný k označení nesprávnosti odpovědi
semantics[10].label	Incorrect answer text	Text nesprávné odpovědi
semantics[11].default	Answer not found!	Odpověď nebyla nalezena!
semantics[11].description	Text used to indicate that an answer is missing	Text používaný k označení, že chybí odpověď
semantics[11].label	Missed answer text	Chybějící text odpovědi
semantics[12].default	Task is updated to contain the solution.	Úloha je aktualizována tak, aby obsahovala řešení.
semantics[12].description	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	Tento text říká uživateli, že úkoly byly řešením aktualizovány.
semantics[12].label	Description for Display Solution	Popis pro zobrazení řešení
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Získal jste :num ze :total bodů
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení
semantics[14].default	Full readable text	Plně čitelný text
semantics[14].label	Label for the full readable text for assistive technologies	Popisek pro plně čitelný text pro podpůrné technologie
semantics[15].default	Full text where words can be marked	Celý text, kde slova lze označit
semantics[15].label	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Popisek pro text, kde lze označit slova pro pomocné technologie
semantics[16].default	Solution mode	Režim řešení
semantics[16].label	Solution mode header for assistive technologies	Záhlaví režimu řešení pro podpůrné technologie
semantics[17].default	Checking mode	Kontrolní režim
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Záhlaví kontrolního režimu pro podpůrné technologie
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Zobrazit řešení. Úkol bude zobrazen se správným řešením.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zobrazit řešení“
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Popište, jak by měl uživatel úlohu vyřešit.
semantics[1].label	Task description	Popis úlohy

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

I don't understand what the English string means.

4 years ago

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 47