H5P/h5p-mark-the-words — Czech @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Media	Média
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Volitelná média zobrazená nad otázkou.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Zakázat zvětšení obrazu
semantics[1].label	Task description	Popis úlohy
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Popište, jak by měl uživatel úlohu vyřešit.
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klikněte na všechna slovesa v následujícím textu.
semantics[2].label	Textfield	Textové pole
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	To je odpověď: odpověď.
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Označená slova jsou přidána s hvězdičkou ().</li><li>Hvězdičky lze přidat do označených slov přidáním další hvězdičky, správnéslovo*** => správnéslovo*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Správná slova jsou takto označena: správnéslovo, takto je napsána hvězdička: správnéslovo**.
semantics[3].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[3].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[4].label	Text for "Check" button	Popisek tlačítka "Zkontrolovat"
semantics[4].default	Check	Zkontrolovat
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Text tlačítka "Opakovat"
semantics[6].default	Retry	Opakovat
semantics[7].label	Text for "Show solution" button	Text tlačítka "Zobrazit řešení"
semantics[7].default	Show solution	Zobrazit řešení
semantics[8].label	Behavioural settings.	Nastavení chování.
semantics[8].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.
semantics[8].fields[0].label	Enable "Retry"	Povolit tlačítko "Opakovat"

Key	English	Czech
semantics[17].default	Checking mode	Kontrolní režim
semantics[17].label	Checking mode header for assistive technologies	Záhlaví kontrolního režimu pro podpůrné technologie
semantics[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“
semantics[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Zobrazit řešení. Úkol bude zobrazen se správným řešením.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zobrazit řešení“
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Popište, jak by měl uživatel úlohu vyřešit.
semantics[1].label	Task description	Popis úlohy
semantics[1].placeholder	Click on all the verbs in the text that follows.	Klikněte na všechna slovesa v následujícím textu.
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Opakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“
semantics[2].important.description	<ul><li>Marked words are added with an asterisk ().</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, correctword*** => correctword*.</li></ul>	<ul><li>Označená slova jsou přidána s hvězdičkou ().</li><li>Hvězdičky lze přidat do označených slov přidáním další hvězdičky, správnéslovo*** => správnéslovo*.</li></ul>
semantics[2].important.example	The correct words are marked like this: correctword, an asterisk is written like this: correctword**.	Správná slova jsou takto označena: správnéslovo, takto je napsána hvězdička: správnéslovo**.
semantics[2].label	Textfield	Textové pole
semantics[2].placeholder	This is an answer: answer.	To je odpověď: odpověď.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!
semantics[3].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte zpětnou vazbu
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[3].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[4].default	Check	Zkontrolovat
semantics[4].label	Text for "Check" button	Popisek tlačítka "Zkontrolovat"
semantics[5].default	Submit	Submit
semantics[5].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Retry	Opakovat
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Text tlačítka "Opakovat"
semantics[7].default	Show solution	Zobrazit řešení

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 2 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/cs.json, string 15