H5P/h5p-kewar-code — Galician @ Translate H5P: content type

Translation

Key semantics[5].fields[0].entity

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	Horario de aforro de enerxía
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	Comproba se a zona na que ocorre o evento usa o horario de aforro de enerxía
semantics[3].fields[8].label	Location	Lugar
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Nome do lugar
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Santiago, Galicia
semantics[3].fields[9].label	Description	Descrición
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Engade unha descrición para o evento
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	Conferencia H5P
semantics[4].label	Email address	Enderezo de email
semantics[4].fields[0].label	Email address	Enderezo de email
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	Enderezo de email ao que escribimos
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@h5p-fan-club-ficticio.org
semantics[5].label	H5P content	Contido H5P
semantics[5].fields[0].label	Content types	Content types
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.
semantics[5].fields[0].entity	content type	Tipo de contido
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	Contido H5P
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	Contido H5P amosado
semantics[6].label	Location	Localización
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Latitude
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Latitude (por favor, usa o formato 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Lonxitude
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Lonxitude (por favor, usa o formato 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18,954036
semantics[7].label	Phone number	Número de teléfono
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Número de telono
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Teléfono ao que chamar (por favor, usa o formato +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[8].label	SMS	SMS
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Número de teléfono

Key	English	Galician
semantics[3].fields[6].options[9].label	UTC-4:00	UTC-4:00
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	Comproba se a zona na que ocorre o evento usa o horario de aforro de enerxía
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	Horario de aforro de enerxía
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Nome do lugar
semantics[3].fields[8].label	Location	Lugar
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Santiago, Galicia
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Engade unha descrición para o evento
semantics[3].fields[9].label	Description	Descrición
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	Conferencia H5P
semantics[3].label	Event	Evento
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	Enderezo de email ao que escribimos
semantics[4].fields[0].label	Email address	Enderezo de email
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@h5p-fan-club-ficticio.org
semantics[4].label	Email address	Enderezo de email
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.
semantics[5].fields[0].entity	content type	Tipo de contido
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	Contido H5P amosado
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	Contido H5P
semantics[5].fields[0].label	Content types	Content types
semantics[5].label	H5P content	Contido H5P
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Latitude (por favor, usa o formato 53.864462)
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Latitude
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Lonxitude (por favor, usa o formato 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Lonxitude
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18,954036
semantics[6].label	Location	Localización
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Teléfono ao que chamar (por favor, usa o formato +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Número de telono
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 12 characters edited Current translation Approved

4 months ago

None

String added in the repository

English

Galician 12 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[0].entity

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

language/gl.json, string 124