H5P/h5p-kewar-code — French @ Translate H5P: Select what kind of code you want to generate

Translation

Key semantics[1].description

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Introductory text	Introductory text
semantics[0].description	This text can optionally be presented along with your code.	This text can optionally be presented along with your code.
semantics[1].label	Code type	Type de code
semantics[1].description	Select what kind of code you want to generate	Sélectionnez le type de code que vous souhaitez générer
semantics[1].options[0].label	Contact	Contact
semantics[1].options[1].label	Event	Événement
semantics[1].options[2].label	Email address	Adresse e-mail
semantics[1].options[3].label	H5P	H5P
semantics[1].options[4].label	Location	Emplacement
semantics[1].options[5].label	Phone number	Numéro de téléphone
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Texte
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].label	Contact	Contact
semantics[2].fields[0].label	Name	Name
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	John Smith
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organization
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	H5P fan club
semantics[2].fields[2].label	Title	Title

Key	English	French
semantics[12].fields[6].label	Email	Email
semantics[12].fields[7].default	Event	Event
semantics[12].fields[7].label	Event	Event
semantics[12].fields[8].default	Extended address	Extended address
semantics[12].fields[8].label	Extended address	Extended address
semantics[12].fields[9].default	Latitude	Latitude
semantics[12].fields[9].label	Latitude	Latitude
semantics[12].label	User interface	Interface utilisateur
semantics[13].fields[0].default	QRCode. Display information.	QRCode. Afficher les informations.
semantics[13].fields[0].label	QRCode. Display information (Text for Readspeakers)	QRCode. Afficher les informations (texte pour les synthèses vocales)
semantics[13].fields[1].default	Hide information.	Cacher les informations.
semantics[13].fields[1].label	Hide information (Text for Readspeakers)	Masquer les informations (texte pour les synthèses vocales)
semantics[13].fields[2].default	. Code contents	. Code contents
semantics[13].fields[2].label	Code contents (Text for Readspeakers)	Code contents (Text for Readspeakers)
semantics[13].label	Readspeaker	Readspeaker
semantics[1].description	Select what kind of code you want to generate	Sélectionnez le type de code que vous souhaitez générer
semantics[1].label	Code type	Type de code
semantics[1].options[0].label	Contact	Contact
semantics[1].options[1].label	Event	Événement
semantics[1].options[2].label	Email address	Adresse e-mail
semantics[1].options[3].label	H5P	H5P
semantics[1].options[4].label	Location	Emplacement
semantics[1].options[5].label	Phone number	Numéro de téléphone
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Texte
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].fields[0].label	Name	Name
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	John Smith
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organization
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	H5P fan club

Loading…

brichard Translation approved H5P h5p-kewar-code French	English Select what kind of code you want to generate French 35 characters edited Current translation Approved Seélect ~~what kind of code you want to generate~~ionnez le type de code que vous souhaitez générer a year ago
brichard Contributor joined H5P h5p-kewar-code French	Contributor joined a year ago
None Automatically translated H5P h5p-kewar-code French	English Select what kind of code you want to generate French 45 characters edited Needs editing Select what kind of code you want to generate a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code French	English Select what kind of code you want to generate French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/fr.json, string 4