H5P/h5p-kewar-code — Basque @ Translate H5P: Madison

Translation

Key semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder

English

Basque

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Telefono zenbakia
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Telefono zenbakia (erabili ezazu +12 345 67890 formatua)
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].label	Email address	Helbide elektronikoa
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Mezua idazteko helbide elektronikoa
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	jon@gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[5].label	Address	Helbidea
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Helbide osoa
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	Kontaktuaren informazioa, eta abar.
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	H5P Fan Klubaren harretarako
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Kalea
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Kalea eta zenbakia
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	Goiko Kalea 12
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Hiria/Herria
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	Hiri edo herriaren izena, etab.
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	Madison
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Lurraldea
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Herrialdea, udalerria, etab.
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].description	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	53715
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	AEB
semantics[2].fields[6].label	Website	Webgunea
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Estekatu beharreko webgunea (https:// ala http:// aurrizkiarekin hasi behar da)
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[7].label	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].description	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].placeholder	John loves H5P.	Jonek H5P maite du.

Key	English	Basque
semantics[2].fields[2].placeholder	Master of None	Ezeren Maisua
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Telefono zenbakia (erabili ezazu +12 345 67890 formatua)
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Telefono zenbakia
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Mezua idazteko helbide elektronikoa
semantics[2].fields[4].label	Email address	Helbide elektronikoa
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	jon@gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	Kontaktuaren informazioa, eta abar.
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Helbide osoa
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	H5P Fan Klubaren harretarako
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Kalea eta zenbakia
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Kalea
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	Goiko Kalea 12
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	Hiri edo herriaren izena, etab.
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Hiria/Herria
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	Madison
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Herrialdea, udalerria, etab.
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Lurraldea
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI
semantics[2].fields[5].fields[4].description	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	53715
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	AEB
semantics[2].fields[5].label	Address	Helbidea
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Estekatu beharreko webgunea (https:// ala http:// aurrizkiarekin hasi behar da)
semantics[2].fields[6].label	Website	Webgunea
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[7].description	Note	Oharra

Loading…

alexgabi

Translation approved

English

Basque 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Basque 7 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 36