H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Arabic @ Translate H5P: Assistive technology description for "Close"

Translation

Key semantics[6].fields[7].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[6].label	Readspeaker	برنامج ReadSpeaker
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	وصف التقنية المساعدة لزر مكتمل
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	إكمال الأحجية. كل قطعة ستوضع في المكان الصحيح الخاص بها.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	وصف التقنية المساعدة لزر إعادة المحاولة
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	محاولة حل الأحجية مرة أخرى. ستخلط جميع قطع الأحجية على المنصة.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	وصف التقنية المساعدة لزر "الدخول إلى وضع ملء الشاشة"
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	ادخل وضع ملء الشاشة
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	وصف التقنية المساعدة لزر "الخروج من وضع ملء الشاشة"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	الخروج من وضع ملء الشاشة
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	وصف التقنية المساعدة لزر كتم الصوت
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	كتم الصوت
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	وصف التقنية المساعدة لزر إلغاء كتم الصوت
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	إلغاء كتم الصوت
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	وصف التقنية المساعدة لزر "تعطيل"
semantics[6].fields[6].default	Disabled	مُعطّل
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	وصف التقنية المساعدة لزر "إغلاق"
semantics[6].fields[7].default	Close	إغلاق

Key	English	Arabic
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	إكمال الأحجية. كل قطعة ستوضع في المكان الصحيح الخاص بها.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	وصف التقنية المساعدة لزر مكتمل
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	محاولة حل الأحجية مرة أخرى. ستخلط جميع قطع الأحجية على المنصة.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	وصف التقنية المساعدة لزر إعادة المحاولة
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	ادخل وضع ملء الشاشة
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	وصف التقنية المساعدة لزر "الدخول إلى وضع ملء الشاشة"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	الخروج من وضع ملء الشاشة
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	وصف التقنية المساعدة لزر "الخروج من وضع ملء الشاشة"
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	كتم الصوت
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	وصف التقنية المساعدة لزر كتم الصوت
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	إلغاء كتم الصوت
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	وصف التقنية المساعدة لزر إلغاء كتم الصوت
semantics[6].fields[6].default	Disabled	مُعطّل
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	وصف التقنية المساعدة لزر "تعطيل"
semantics[6].fields[7].default	Close	إغلاق
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	وصف التقنية المساعدة لزر "إغلاق"
semantics[6].label	Readspeaker	برنامج ReadSpeaker

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 38 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Arabic 44 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Close	أغلق	H5P
Description	الوصف	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[7].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ar.json, string 60