H5P/h5p-iv-hotspot — Swahili @ Translate H5P: Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(jamaa wa mizizi)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	nyingine
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	Vielelezo
semantics[1].fields[0].label	Shape	Umbo
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	Mstatili
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	Mviringo
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	Mstatili Mviringo
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	Rangi ya mandharinyuma ya eneo lenye mtandao
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	Tumia mshale wa kielekezi
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	Ongeza athari ya kupepesa
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	Kumbuka: Athari ya kupepesa huwashwa kila wakati kwenye kihariri ili uweze kupata maeneo yenye mtandao
semantics[2].label	Texts	Maandishi
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	Nakala Mbadala
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	Eleza somo ambao linashughulikia maeneo yenye mtandao. Inatumika kwa visoma maandishi
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	Tofaa juu ya meza
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	Lebo ya maeneo yenye mtandao
semantics[2].fields[2].label	Show label	Onyesha lebo
semantics[2].fields[3].label	Label color	Rangi ya lebo

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(jamaa wa mizizi)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	nyingine
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	Hatima
semantics[1].fields[0].label	Shape	Umbo
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	Mstatili
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	Mviringo
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	Mstatili Mviringo
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	Rangi ya mandharinyuma ya eneo lenye mtandao
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	Tumia mshale wa kielekezi
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	Kumbuka: Athari ya kupepesa huwashwa kila wakati kwenye kihariri ili uweze kupata maeneo yenye mtandao
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	Ongeza athari ya kupepesa
semantics[1].label	Visuals	Vielelezo
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	Eleza somo ambao linashughulikia maeneo yenye mtandao. Inatumika kwa visoma maandishi
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	Nakala Mbadala
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	Tofaa juu ya meza
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	Lebo ya maeneo yenye mtandao
semantics[2].fields[2].label	Show label	Onyesha lebo
semantics[2].fields[3].label	Label color	Rangi ya lebo
semantics[2].label	Texts	Maandishi

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 62 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 25