H5P/h5p-iv-hotspot — Arabic @ Translate H5P: Background color for hotspot

Translation

Key semantics[1].fields[1].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	صفحة أخرى (URL)
semantics[0].fields[1].label	Go To	اذهب الى
semantics[0].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	الوقت المستهدف الذي سيتم نقل المستخدم إليه عند الضغط على نقطة الاتصال.ادخل كود الوقت بالشكل د:ثاثا .
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	بروتوكول
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	اخرى
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	مرئيات
semantics[1].fields[0].label	Shape	شكل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطيل الشكل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	دائري
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطيل مستدير الزوايا
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	لون الخلفية لنقطة الاتصال
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استخدام دالة المؤشر
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	إضافة تأثير وامض
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	ملاحظة:التاثير الوامض يكون ممكن دائما في المحرر حتى تتمكن من ايجاد نقاط اتصال شفافة.
semantics[2].label	Texts	نصوص
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	النص البديل
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	وصف الموضوع الذي تغطيه النقطة الساخنة. تستخدم في تقنية تحويل النص الى كلام
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	An apple on a table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	تسمية نقطة الاتصال
semantics[2].fields[2].label	Show label	اظهار التسمية
semantics[2].fields[3].label	Label color	لون التسمية

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	صفحة أخرى (URL)
semantics[0].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	الوقت المستهدف الذي سيتم نقل المستخدم إليه عند الضغط على نقطة الاتصال.ادخل كود الوقت بالشكل د:ثاثا .
semantics[0].fields[1].label	Go To	اذهب الى
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	بروتوكول
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	اخرى
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	الهدف
semantics[1].fields[0].label	Shape	شكل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطيل الشكل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	دائري
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطيل مستدير الزوايا
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	لون الخلفية لنقطة الاتصال
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استخدام دالة المؤشر
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	ملاحظة:التاثير الوامض يكون ممكن دائما في المحرر حتى تتمكن من ايجاد نقاط اتصال شفافة.
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	إضافة تأثير وامض
semantics[1].label	Visuals	مرئيات
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	وصف الموضوع الذي تغطيه النقطة الساخنة. تستخدم في تقنية تحويل النص الى كلام
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	النص البديل
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	An apple on a table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	تسمية نقطة الاتصال
semantics[2].fields[2].label	Show label	اظهار التسمية
semantics[2].fields[3].label	Label color	لون التسمية
semantics[2].label	Texts	نصوص

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Background color	لون الخلفية	H5P
Background color for hotspot	لون الخلفية لنقطة الاتصال	H5P
Color	لون	H5P
Hotspot	نقطة ساخنة	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 19