H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Traditional) @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	在互動圖示的旁邊顯示的文字。
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	適應設定
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	全對時的執行動作
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	查看
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	輸入時間點，格式為 M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	允許用戶退出後還能接續
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	訊息
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	查看按鈕上顯示的文字
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	有錯時的執行動作
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	查看
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	輸入時間點，格式為 M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	允許用戶退出後還能接續
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	訊息
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	查看按鈕上顯示的文字
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	繼續前需要全部答對
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	外觀
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	背景顏色
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	盒式陰影
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	在互動元件周圍加上陰影以造成立體效果。
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	移至按鈕
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	類別
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	時間代碼
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	網頁（站台頁面）
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	移至
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	在點擊觸發點後，用戶會被帶到什麼時間點上，時間代碼的格式為 M:SS。
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	網址
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	通訊協定
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	文字字軌（不支援 YouTube）
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	上傳/嵌入影片
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	顯示時間
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	輸入時間點，格式為 M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	查看
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	允許用戶退出後還能接續
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	訊息
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	查看按鈕上顯示的文字
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	全對時的執行動作
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	輸入時間點，格式為 M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	查看
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	允許用戶退出後還能接續
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	訊息
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	查看按鈕上顯示的文字
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	有錯時的執行動作
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	繼續前需要全部答對
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	適應設定
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	背景顏色
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	在互動元件周圍加上陰影以造成立體效果。
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	盒式陰影
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	外觀
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	類別
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	時間代碼
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	網頁（站台頁面）
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	在點擊觸發點後，用戶會被帶到什麼時間點上，時間代碼的格式為 M:SS。
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	移至
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	通訊協定
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 142 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hant.json, string 55