H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: You need to answer all the questions correctly before continuing.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[21].default

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	影像持續播放功能鈕預設名稱
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	繼續撥放影片
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	設置撥放速度
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	撥放速度
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	倒退10秒
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	倒退10秒
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	停用快捷功能名稱
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	停用快捷功能
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	停用聲音名稱
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	停用聲音
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	提醒使用者在繼續之前必須正確回答問題
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	繼續之前您需先正確回答所有問題.
semantics[2].fields[22].label	Back button	返回功能鈕名稱
semantics[2].fields[22].default	Back	返回
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	花費時間-時
semantics[2].fields[23].default	Hours	時
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	花費時間-分
semantics[2].fields[24].default	Minutes	分
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	花費時間-秒
semantics[2].fields[25].default	Seconds	秒
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	當前時間名稱
semantics[2].fields[26].default	Current time:	當前時間:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	總時間名稱
semantics[2].fields[27].default	Total time:	總時間:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	單一互動名稱說明
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	顯示互動:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	多組互動名稱說明

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	影像持續播放功能鈕預設名稱
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	撥放速度
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	設置撥放速度
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	倒退10秒
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	倒退10秒
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	停用快捷功能
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	停用快捷功能名稱
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	撥放
semantics[2].fields[1].label	Play title	撥放標題
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	停用聲音
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	停用聲音名稱
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	繼續之前您需先正確回答所有問題.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	提醒使用者在繼續之前必須正確回答問題
semantics[2].fields[22].default	Back	返回
semantics[2].fields[22].label	Back button	返回功能鈕名稱
semantics[2].fields[23].default	Hours	時
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	花費時間-時
semantics[2].fields[24].default	Minutes	分
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	花費時間-分
semantics[2].fields[25].default	Seconds	秒
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	花費時間-秒
semantics[2].fields[26].default	Current time:	當前時間:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	當前時間名稱
semantics[2].fields[27].default	Total time:	總時間:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	總時間名稱
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	顯示互動:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw) 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw) 2 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[21].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 148