H5P/h5p-interactive-video — Ukrainian @ Translate H5P: answered

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[42].default

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Ви відповіли на @answered запитань, натисніть нижче, щоб надіслати свої відповіді.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered буде замінено на кількість запитань.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Надіслати інформацію на екран для пропущених відповідей
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ви не відповіли на жодне запитання.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Надіслати інформацію на екран для необхідної відповіді
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Ви повинні відповісти хоча б на одне запитання, перш ніж надсилати свої відповіді.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Показати на екрані кнопку надсилання
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Надіслати відповіді
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Показати на екрані повідомлення про відправку
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Ваші відповіді були надіслані!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Показати на екрані заголовок рядка таблиці: Питання, що відповідають
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Запитання
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Показати на екрані заголовок рядка таблиці: Рахунок
semantics[2].fields[41].default	Score	Рахунок
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Показати на екрані рахунок питань з відповідями
semantics[2].fields[42].default	answered	надано відповідь
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Надіслати підсумок рядка екрана, включаючи оцінку (для читачів)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Ви отримали @score із @total балів за @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Надіслати підсумок рядків на екрані без оцінки (для читачів)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Ви відповіли на @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Індикатор прогресу відео
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Прогрес відео
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions

Key	English	Ukrainian
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Надіслати інформацію на екран
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ви не відповіли на жодне запитання.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Надіслати інформацію на екран для пропущених відповідей
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Ви повинні відповісти хоча б на одне запитання, перш ніж надсилати свої відповіді.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Надіслати інформацію на екран для необхідної відповіді
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Надіслати відповіді
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Показати на екрані кнопку надсилання
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Ваші відповіді були надіслані!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Показати на екрані повідомлення про відправку
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Вимкнено, наразі звук увімкнено
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Заголовок для вимкнення звуку
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Запитання
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Показати на екрані заголовок рядка таблиці: Питання, що відповідають
semantics[2].fields[41].default	Score	Рахунок
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Показати на екрані заголовок рядка таблиці: Рахунок
semantics[2].fields[42].default	answered	надано відповідь
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Показати на екрані рахунок питань з відповідями
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Ви отримали @score із @total балів за @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Надіслати підсумок рядка екрана, включаючи оцінку (для читачів)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Ви відповіли на @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Надіслати підсумок рядків на екрані без оцінки (для читачів)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Прогрес відео
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Індикатор прогресу відео
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Unmute, currently muted
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Заголовок для увімкнення звуку
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Якість відео
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Заголовок для якості відео
semantics[2].fields[6].default	Captions	Титри

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 96 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 103 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[42].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/uk.json, string 193