H5P/h5p-interactive-video — Turkish @ Translate H5P: Default label for more player options

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[15].label

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[2].fields[7].default	Close	Kapat
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Tam ekran başlığı
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Tam ekran
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Tam ekrandan çık başlığı
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Tam ekrandan çık
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Özet başlığı
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Özet
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Yer imleri başlığı
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Yer imleri
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Gönder ekranı başlığı
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Gönder ekranı
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Uyarlanabilirlik arama butonu için varsayılan etiket
semantics[2].fields[13].default	Continue	Devam et
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Videoya devam et butonu için varsayılan etiket
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Videoya devam et
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Oynatma hızını ayarla
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Oynatma hızı
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	10 Saniye Geri Sar
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 Saniye Geri Sar
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Gezinim etkin değildir metni
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Gezinim etkin değildir
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Ses etkin değildir metni
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ses etkin değil
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Kullanıcının devam etmeden önce soruyu doğru yanıtlaması gerektiğine dair uyarı
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Devam etmeden önce tüm soruları doğru cevaplamanız gerekmektedir.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Geri butonu
semantics[2].fields[22].default	Back	Geri

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Sesi devre dışı bırak
semantics[1].label	Behavioural settings	Davranış ayarları
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Etkileşim
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Etkileşim başlığı
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Özet
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Özet başlığı
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Yer imleri
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Yer imleri başlığı
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Gönder ekranı
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Gönder ekranı başlığı
semantics[2].fields[13].default	Continue	Devam et
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Uyarlanabilirlik arama butonu için varsayılan etiket
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Videoya devam et
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Videoya devam et butonu için varsayılan etiket
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Oynatma hızı
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Oynatma hızını ayarla
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 Saniye Geri Sar
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	10 Saniye Geri Sar
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Gezinim etkin değildir
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Gezinim etkin değildir metni
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	Oynat
semantics[2].fields[1].label	Play title	Oynatma başlığı
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ses etkin değil
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Ses etkin değildir metni
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Devam etmeden önce tüm soruları doğru cevaplamanız gerekmektedir.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Kullanıcının devam etmeden önce soruyu doğru yanıtlaması gerektiğine dair uyarı

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Turkish	English Default label for more player options Turkish 29 characters edited Current translation Translated ~~Oynatma hızını ayarla~~Default label for more player options 2 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-interactive-video Turkish	English Default label for more player options Turkish 13 characters edited ~~Set playback rate~~Oynatma oranı 3 years ago
hikmet.talib Suggestion added H5P h5p-interactive-video Turkish	English Default label for more player options Turkish 14 characters edited Oynatma oranı 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-interactive-video Turkish	English Default label for more player options Turkish 0 characters edited Set playback rate 3 years ago