H5P/h5p-interactive-video — Tajik @ Translate H5P: http://

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label

English

Tajik

Needs editing

Skip

Key	English	Tajik
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Пеш аз идома додани кор баҳои пурраро талаб мекунад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Ороиш
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Ранги заминавӣ
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Сояи блок
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Дар атрофи муомила сояи нозук илова мекунад. Шумо метавонед инро барои муомилоти комилан шаффоф хомӯш кунед
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Пахш кунад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Намуд
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Timecode
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Саҳифаи дигар (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Гузаштан ба
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Корбар пас аз пахш кардани нуқтаи дастрас ба вақти мақсаднок равона карда мешавад. Рамзи вақтро дар формати M:SS ворид кунед.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(роҳи нисбӣ)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	дигар
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Намоиш
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Нишон диҳед, ки ҳамкорӣ бо илова кардани сарҳад ва нишона пахш кардан мумкин аст
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Ҷамъбаст кардан
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Намоиш додан
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Миқдори сонияҳо то охири видео.
semantics[1].label	Behavioural settings	Танзимоти рафтор
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Видеоро дар ин ҷо оғоз кунед
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Рамзи вақтро дар формати M:SS ворид кунед
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Намоиши худкори видео
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Ба таври худкор намоишро оғоз кунед
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Видеои даврӣ

Key	English	Tajik
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Амал агар хато бошад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Пеш аз идома додани кор баҳои пурраро талаб мекунад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Мутобиқшаванда
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Ранги заминавӣ
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Дар атрофи муомила сояи нозук илова мекунад. Шумо метавонед инро барои муомилоти комилан шаффоф хомӯш кунед
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Сояи блок
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Ороиш
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Намуд
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Timecode
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Саҳифаи дигар (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Корбар пас аз пахш кардани нуқтаи дастрас ба вақти мақсаднок равона карда мешавад. Рамзи вақтро дар формати M:SS ворид кунед.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Гузаштан ба
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(роҳи нисбӣ)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	дигар
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Нишон диҳед, ки ҳамкорӣ бо илова кардани сарҳад ва нишона пахш кардан мумкин аст
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Намоиш
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Пахш кунад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Видеоро қатъ кунед
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Тугма</b> амали мутақобилаи васеънашудаест, ки корбар бояд барои кушодан онро пахш кунад. <b>Плакат</b> амали мукаммалест, ки мустақиман дар болои видео намоиш дода мешавад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Нишон додан
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Тугма
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Плакат
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Гузариш ба тугма дар экранҳои хурд

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tajik 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Tajik 7 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tg.json, string 69