H5P/h5p-interactive-video — Telugu @ Translate H5P: Unmute, currently muted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[4].default

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	ఏదీ లేదు /ఏవీ కావు
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	ముందుకు
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	ముందుకు , వెనుకకు
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	ధ్వనిని నిష్క్రియం చెయ్యి
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	ఈ ఎంపికను ఎనేబుల్ చేయడం వలన వీడియో సౌండ్ నిష్క్రియం చేయబడుతుంది మరియు స్విచ్ ఆన్ చేయకుండా నిరోధించబడుతుంది.
semantics[2].label	Localize	స్థానికీకరించు
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	ఇంటరాక్షన్ శీర్షిక
semantics[2].fields[0].default	Interaction	ఇంటరాక్షన్
semantics[2].fields[1].label	Play title	టైటిల్ ప్లే చెయ్యి
semantics[2].fields[1].default	Play	ప్లే
semantics[2].fields[2].label	Pause title	పాజ్ టైటిల్
semantics[2].fields[2].default	Pause	తాత్కాలిక విరామం
semantics[2].fields[3].label	Mute title	శీర్షికను మ్యూట్ చెయ్యి
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	మ్యూట్, ప్రస్తుతం అన్‌మ్యూట్ చేయబడింది
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	టైటిల్ అన్‌మ్యూట్ చెయ్యి
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	అన్‌మ్యూట్, ప్రస్తుతం మ్యూట్ చేయబడింది
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	వీడియో నాణ్యత శీర్షిక
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	వీడియో నాణ్యత
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	వీడియో కాప్షన్ ల శీర్షిక
semantics[2].fields[6].default	Captions	కాప్షన్లు
semantics[2].fields[7].label	Close button text	క్లోజ్ బటన్ టెక్స్ట్
semantics[2].fields[7].default	Close	క్లోజ్
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	పూర్తి స్క్రీన్ టైటిల్
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	ఫుల్ స్క్రీన్
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	ఫుల్ స్క్రీన్ టైటిల్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	ఫుల్ స్క్రీన్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[2].fields[10].label	Summary title	సారాంశం శీర్షిక
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	సారాంశ డైలాగ్‌ని ఓపెన్ చెయ్యి
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	బుక్‌మార్క్‌ల శీర్షిక
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	బుక్‌మార్క్‌లు
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	సబ్ మిట్ స్క్రీన్ టైటిల్

Key	English	Telugu
semantics[2].fields[3].label	Mute title	శీర్షికను మ్యూట్ చెయ్యి
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	సమాధానం ఇచ్చిన ప్రశ్నలు
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	సబ్ మిట్ స్క్రీన్ పట్టిక వరుస శీర్షిక: సమాధానమిచ్చిన ప్రశ్నలు
semantics[2].fields[41].default	Score	స్కోర్
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	సబ్ మిట్ స్క్రీన్ పట్టిక వరుస శీర్షిక: స్కోర్
semantics[2].fields[42].default	answered	సమాధానం ఇచ్చినవి
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	సబ్ మిట్ స్క్రీన్ ఆన్సర్ చేసిన స్కోర్‌
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	మీరు @నిమిషాల నిమిషాలు మరియు @సెకన్ల సెకన్ల తర్వాత కనిపించిన @ప్రశ్న కోసం @మొత్తం పాయింట్లలో @స్కోరు పొందారు.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	స్కోర్‌తో సహా సబ్ మిట్ స్క్రీన్ వరుస సారాంశం (రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	@నిమిషాల నిమిషాలు మరియు @సెకన్ల సెకన్ల తర్వాత కనిపించిన @ప్రశ్నకు మీరు సమాధానం ఇచ్చారు.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	స్కోర్‌ లేని వాటికై సబ్ మిట్ స్క్రీన్ వరుస సారాంశం (రీడ్‌స్పీకర్‌ల కోసం)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	వీడియో ప్రోగ్రెస్‌
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	వీడియో ప్రోగ్రెస్‌బార్
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	ఇంటరాక్షన్ లను సృష్టించడం ప్రారంభించడానికి వీడియోను ప్లే చేయండి
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	ఇంటరాక్షన్ లను ఎలా సృష్టించాలో తెలిపే టెక్స్ట్
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	అన్‌మ్యూట్, ప్రస్తుతం మ్యూట్ చేయబడింది
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	టైటిల్ అన్‌మ్యూట్ చెయ్యి
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	వీడియో నాణ్యత
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	వీడియో నాణ్యత శీర్షిక
semantics[2].fields[6].default	Captions	కాప్షన్లు
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	వీడియో కాప్షన్ ల శీర్షిక
semantics[2].fields[7].default	Close	క్లోజ్
semantics[2].fields[7].label	Close button text	క్లోజ్ బటన్ టెక్స్ట్
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	ఫుల్ స్క్రీన్
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	పూర్తి స్క్రీన్ టైటిల్
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	ఫుల్ స్క్రీన్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	ఫుల్ స్క్రీన్ టైటిల్ నుంచి నిష్క్రమించు
semantics[2].label	Localize	స్థానికీకరించు

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 35 characters edited Current translation Approved

9 months ago

None

Automatically translated

English

Telugu 23 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[4].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 114