H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: These options will disable user video navigation as specified.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[7].description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Starta uppspelning av video automatiskt
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Kör video i loop
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Aktivera för att visa video i lopp
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Ersätt knapp "Visa rätt svar"
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Visa rätt svar" ska visas för alla frågor, döljas på alla frågor eller konfigureras individuellt på varje fråga.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Aktiverat
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Inaktiverat
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Ersätt knapp "Försök igen"
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Försök igen" ska visas för alla frågor, döljas på alla frågor eller konfigureras individuellt på varje fråga.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Aktiverat
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Inaktiverat
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Starta med bokmärkesmeny öppen
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Denna funktion är inte tillgänglig på iPad när YouTube är videokälla.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Visa knapp för att spola tillbaka 10 sekunder
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Inaktivera navigation
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Dessa inställningar kommer inaktivera användares navigering på önskat sätt.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	Inget
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Framåt
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Framåt och bakåt
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Inaktivera ljud
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Om du väljer denna inställning så inaktiveras ljudet i videon och möjligheten för användare att slå på ljud förhindras.
semantics[2].label	Localize	Lokalisera
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel för interaktion
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interaktion
semantics[2].fields[1].label	Play title	Titel för uppspelning
semantics[2].fields[1].default	Play	Spela
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Titel för paus
semantics[2].fields[2].default	Pause	Paus
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Titel för ljud av
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stäng av ljud
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Titel för ljud på

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Starta uppspelning av video automatiskt
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Automatisk uppspelning
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Aktivera för att visa video i lopp
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Kör video i loop
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Visa rätt svar" ska visas för alla frågor, döljas på alla frågor eller konfigureras individuellt på varje fråga.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Ersätt knapp "Visa rätt svar"
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Aktiverat
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Inaktiverat
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Denna inställning avgör om knappen "Försök igen" ska visas för alla frågor, döljas på alla frågor eller konfigureras individuellt på varje fråga.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Ersätt knapp "Försök igen"
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Aktiverat
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Inaktiverat
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Denna funktion är inte tillgänglig på iPad när YouTube är videokälla.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Starta med bokmärkesmeny öppen
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Visa knapp för att spola tillbaka 10 sekunder
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Dessa inställningar kommer inaktivera användares navigering på önskat sätt.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Inaktivera navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	Inget
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Framåt
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Framåt och bakåt
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Om du väljer denna inställning så inaktiveras ljudet i videon och möjligheten för användare att slå på ljud förhindras.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Inaktivera ljud
semantics[1].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interaktion
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titel för interaktion
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Summering av öppen dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel för summering
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bokmärken
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Titel för bokmärken
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Inlämningssida

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 53 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 12 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 86 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[7].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 98