H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Etikett visas bredvid interaktions-ikon.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Anpassningsbarhet
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Händelse vid alla rätt
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Hoppa till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Ange tidskod i formatet M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Tillåt användaren att välja bort och fortsätta
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Meddelande
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Etikett för hoppa-knapp
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Händelse vid fel
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Hoppa till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Ange tidskod i formatet M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Tillåt att användaren väljer bort och fortsätter´
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Meddelande
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Etikett för hoppa-knapp
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Kräv full poäng på uppgift innan användaren kan fortsätta
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Det är rekommenderat att använda denna inställning tillsammans med inställningen "Inaktivera navigering framåt" i Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Visuella effekter
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Bakgrundsfärg
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Skugga
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Lägger till en skuggeffekt på interaktionen. Du kan stänga av detta för helt transparenta interaktioner
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Gå till genom att klicka
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Tidskod
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	En annan sida (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Gå till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Den tidpunkt som användaren navigeras till vid klickning på en hotspot. Ange tidskod i formatet M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokoll
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Textspår (stöds ej för YouTube-video)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Ladda upp/bädda in video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Visningstid
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Ange tidskod i formatet M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Hoppa till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Tillåt användaren att välja bort och fortsätta
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Meddelande
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Etikett för hoppa-knapp
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Händelse vid alla rätt
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Ange tidskod i formatet M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Hoppa till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Tillåt att användaren väljer bort och fortsätter´
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Meddelande
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Etikett för hoppa-knapp
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Händelse vid fel
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Det är rekommenderat att använda denna inställning tillsammans med inställningen "Inaktivera navigering framåt" i Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Kräv full poäng på uppgift innan användaren kan fortsätta
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Anpassningsbarhet
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Bakgrundsfärg
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Lägger till en skuggeffekt på interaktionen. Du kan stänga av detta för helt transparenta interaktioner
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Skugga
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Visuella effekter
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Tidskod
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	En annan sida (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Den tidpunkt som användaren navigeras till vid klickning på en hotspot. Ange tidskod i formatet M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Gå till
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokoll
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 100 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 96 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 55