H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: Label for total time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[27].label

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Varning om att korrekt svar måste anges innan videon kan fortsätta spelas upp
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tillbaka
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Spenderad tid i timmar
semantics[2].fields[23].default	Hours	Timmar
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Spenderad tid i minuter
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuter
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Spenderad tid i sekunder
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunder
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Etikett för aktuell tid
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuell tid:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etikett för total tid
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tid:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text som förklarar att en interaktion med ett namn har blivit synligt
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion blev synlig:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text som förklarar att flera interaktioner har blivit synliga
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Flera interaktioner har blivit synliga.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Meddelande om att video är satt på paus
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video är pausad
semantics[2].fields[31].label	Content label	Innhållsetikett
semantics[2].fields[31].default	Content	Innehåll
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Svarat-meddelande (@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered besvarade
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel på inlämningssida
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered frågor besvarade
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Varning om att korrekt svar måste anges innan videon kan fortsätta spelas upp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tillbaka
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[2].fields[23].default	Hours	Timmar
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Spenderad tid i timmar
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuter
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Spenderad tid i minuter
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunder
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Spenderad tid i sekunder
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuell tid:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Etikett för aktuell tid
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tid:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etikett för total tid
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion blev synlig:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text som förklarar att en interaktion med ett namn har blivit synligt
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Flera interaktioner har blivit synliga.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text som förklarar att flera interaktioner har blivit synliga
semantics[2].fields[2].default	Pause	Paus
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Titel för paus
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video är pausad
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Meddelande om att video är satt på paus
semantics[2].fields[31].default	Content	Innehåll
semantics[2].fields[31].label	Content label	Innhållsetikett
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered besvarade
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Svarat-meddelande (@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered frågor besvarade
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered kommer ersättas med antalet besvarade frågor.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English Label for total time Swedish 56 characters edited Current translation Translated ~~Text som förklarar att en interaktion med ett namn har blivit synligt~~Etikett för total tid a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Swedish 0 characters edited Translated Text som förklarar att en interaktion med ett namn har blivit synligt 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English Text explaining that a single interaction with a name has come into view Swedish 17 characters edited Translated Text som förklarar att ~~flera~~en interaktioner med ett namn har blivit synligat 2 years ago
rickard.skiold Translation added H5P h5p-interactive-video Swedish	English Label for total time Swedish 9 characters edited Text som förklarar att flera interaktioner ärhar blivit synliga 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[27].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 159