H5P/h5p-interactive-video — Swedish @ Translate H5P: You need to answer all the questions correctly before continuing.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[21].default

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standardetikett för fortsätt med video
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Fortsätt med video
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Förvald etikett för fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[15].default	More player options	Fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ange uppspelningshastighet
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Uppspelningshastighet
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text för inaktiverad navigation
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigation är inaktiverad
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text för att navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Varning om att korrekt svar måste anges innan videon kan fortsätta spelas upp
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tillbaka
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Spenderad tid i timmar
semantics[2].fields[23].default	Hours	Timmar
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Spenderad tid i minuter
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuter
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Spenderad tid i sekunder
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunder
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Etikett för aktuell tid
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuell tid:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etikett för total tid
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tid:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text som förklarar att en interaktion med ett namn har blivit synligt
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion blev synlig:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text som förklarar att flera interaktioner har blivit synliga

Key	English	Swedish
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standardetikett för fortsätt med video
semantics[2].fields[15].default	More player options	Fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Förvald etikett för fler spelar-inställningar
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Uppspelningshastighet
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ange uppspelningshastighet
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Spola tillbaka 10 sekunder
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigation är inaktiverad
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text för inaktiverad navigation
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text för att navigering framåt är inaktiverad
semantics[2].fields[1].default	Play	Spela
semantics[2].fields[1].label	Play title	Titel för uppspelning
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text för ljud är inaktiverat
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Varning om att korrekt svar måste anges innan videon kan fortsätta spelas upp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tillbaka
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[2].fields[23].default	Hours	Timmar
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Spenderad tid i timmar
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuter
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Spenderad tid i minuter
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunder
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Spenderad tid i sekunder
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuell tid:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Etikett för aktuell tid
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Total tid:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etikett för total tid
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion blev synlig:

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English You need to answer all the questions correctly before continuing. Swedish 57 characters edited Current translation Translated ~~Tillbaka~~Du måste svara korrekt på alla frågor för att kunna fortsätta. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English Back Swedish 0 characters edited Translated Tillbaka 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Swedish	English Back Swedish 5 characters edited Translated Ti~~mmar~~llbaka 2 years ago
rickard.skiold Translation added H5P h5p-interactive-video Swedish	English You need to answer all the questions correctly before continuing. Swedish 0 characters edited Timmar 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[21].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 148