H5P/h5p-interactive-video — Slovenian @ Translate H5P: Submit screen information for answer needed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[37].label

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[2].fields[31].label	Content label	Besedilo za oznako vsebine
semantics[2].fields[31].default	Content	Vsebina
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Besedilo sporočila o opravljenih aktivnostih (@answered je spremenljivka)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Naslov Zaslona za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Vsebina sporočila Zaslona za potrditev odgovorov ob onemogočenem gumbu za oddajo
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Vsebina sporočila Zaslona za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Trenutno je opravljena vsaj ena aktivnost (točno število: @answered), ki jo je možno potrditi.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o manjkajočem odgovoru
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ni odgovorov na vprašanja.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o potrebi po oddaji odgovora
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Potrebno je odgovoriti na vsaj eno vprašanje, preden je možno aktivnost potrditi.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Besedilo gumba za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Potrdi aktivnosti
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Sporočilo o potrditvi odgovorov
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Aktivnosti so potrjene!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Naslov tabele Zaslona za potrditev odgovorov, stolpec: Opravljene aktivnosti
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Opravljene aktivnosti
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Naslov tabele Zaslona za potrditev odgovorov, stolpec: Točke
semantics[2].fields[41].default	Score	Točke
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o opravljeni aktivnosti
semantics[2].fields[42].default	answered	opravljeno
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Povzetek Zaslona za potrditev odgovorov ob točkovanju (za bralnike zaslona)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Doseženo število točk je @score od @total. Vprašanje @question se je pojavilo po @minutes minutah in @seconds sekundah.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Povzetek Zaslona za potrditev odgovorov brez točkovanja (za bralnike zaslona)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Sprejet je odgovor na vprašanje @question, ki se je pojavilo po @minutes minutah in @seconds sekundah.

Key	English	Slovenian
semantics[2].fields[31].label	Content label	Besedilo za oznako vsebine
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Besedilo sporočila o opravljenih aktivnostih (@answered je spremenljivka)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Naslov Zaslona za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Število opravljenih aktivnosti: @answered
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Vsebina sporočila Zaslona za potrditev odgovorov ob onemogočenem gumbu za oddajo
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Trenutno je opravljena vsaj ena aktivnost (točno število: @answered), ki jo je možno potrditi.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered je spremenljivka.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Vsebina sporočila Zaslona za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ni odgovorov na vprašanja.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o manjkajočem odgovoru
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Potrebno je odgovoriti na vsaj eno vprašanje, preden je možno aktivnost potrditi.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o potrebi po oddaji odgovora
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Potrdi aktivnosti
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Besedilo gumba za potrditev odgovorov
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Aktivnosti so potrjene!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Sporočilo o potrditvi odgovorov
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Utišaj zvok
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Besedilo za vklop v nemi način predvajanja
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Opravljene aktivnosti
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Naslov tabele Zaslona za potrditev odgovorov, stolpec: Opravljene aktivnosti
semantics[2].fields[41].default	Score	Točke
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Naslov tabele Zaslona za potrditev odgovorov, stolpec: Točke
semantics[2].fields[42].default	answered	opravljeno
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Sporočilo Zaslona za potrditev odgovorov o opravljeni aktivnosti
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Doseženo število točk je @score od @total. Vprašanje @question se je pojavilo po @minutes minutah in @seconds sekundah.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Povzetek Zaslona za potrditev odgovorov ob točkovanju (za bralnike zaslona)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 16 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[37].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sl.json, string 182