H5P/h5p-interactive-video — Slovak @ Translate H5P: Submit screen information for answer needed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[37].label

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Odoslať informácie o obrazovke
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odoslať informácie o obrazovke, keď je vypnuté tlačidlo Odoslať
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Pre chýbajúce odpovede odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpovedali ste na žiadne otázky.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pre požadovanú odpoveď odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Pred odoslaním odpovedí musíte odpovedať aspoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačidlo odoslať obrazovku
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odoslať odpovede
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Odoslať správu na odoslanie obrazovky
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovede boli odoslané!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka na odoslanie skóre odpovedí
semantics[2].fields[42].default	answered	zodpovedané
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odoslať súhrn riadkov na obrazovke vrátane skóre (pre čitateľov)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získali ste @score z počtu @total bodov za otázku @question, ktorá sa objavila po @minutes minút a @seconds sekúnd.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Odoslať súhrn riadkov obrazovky bez skóre (pre čitateľov)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpovedali ste na @question otázku, ktorá sa objavila v čase @minutes minút a @seconds sekúnd.

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Odoslať informácie o obrazovke
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odoslať informácie o obrazovke, keď je vypnuté tlačidlo Odoslať
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpovedali ste na žiadne otázky.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Pre chýbajúce odpovede odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Pred odoslaním odpovedí musíte odpovedať aspoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pre požadovanú odpoveď odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odoslať odpovede
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačidlo odoslať obrazovku
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovede boli odoslané!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Odoslať správu na odoslanie obrazovky
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stlmiť, momentálne nie je stlmené
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Ignorovať názov
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[42].default	answered	zodpovedané
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Obrazovka na odoslanie skóre odpovedí
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Získali ste @score z počtu @total bodov za otázku @question, ktorá sa objavila po @minutes minút a @seconds sekúnd.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Odoslať súhrn riadkov na obrazovke vrátane skóre (pre čitateľov)

Loading…

vybohv Translation changed H5P h5p-interactive-video Slovak	English Submit screen information for answer needed Slovak 45 characters edited Current translation Translated ~~Submit screen information for answer needed~~Pre požadovanú odpoveď odošlite informácie o obrazovke a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Slovak	English Submit screen information for answer needed Slovak 25 characters edited Translated Submit screen ~~submit button~~information for answer needed a year ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Slovak	English Submit screen submit button Slovak 27 characters edited Needs editing Submit screen submit button 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Slovak	English Submit screen submit button Slovak 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[37].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sk.json, string 182