H5P/h5p-interactive-video — Slovak @ Translate H5P: @answered will be replaced by the number of answered questions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[34].description

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text oznamujúci, že sa objavila jediná interakcia s názvom
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakcia sa objavila:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text oznamujúci, že sa objavili viaceré interakcie
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objavili sa viaceré interakcie.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámenie o pozastavení videa
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastavené
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Odoslať informácie o obrazovke
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odoslať informácie o obrazovke, keď je vypnuté tlačidlo Odoslať
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Pre chýbajúce odpovede odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpovedali ste na žiadne otázky.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pre požadovanú odpoveď odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Pred odoslaním odpovedí musíte odpovedať aspoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačidlo odoslať obrazovku
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odoslať odpovede
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Odoslať správu na odoslanie obrazovky
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovede boli odoslané!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovedané otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Odoslať názov riadku tabuľky obrazovky: Skóre
semantics[2].fields[41].default	Score	Skóre

Key	English	Slovak
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text oznamujúci, že sa objavila jediná interakcia s názvom
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objavili sa viaceré interakcie.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text oznamujúci, že sa objavili viaceré interakcie
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pozastaviť
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pozastaviť titul
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastavené
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámenie o pozastavení videa
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[31].label	Content label	Označenie obsahu
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpovedí
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Správa o odpovediach (@answered bude nahradené počtom zodpovedaných otázok)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered otázok bolo zodpovedaných
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Odoslať názov obrazovky
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok, kliknutím nižšie odošlite svoje odpovede.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Odoslať informácie o obrazovke
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpovedali ste na @answered otázky/otázok.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahradený počtom zodpovedaných otázok.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odoslať informácie o obrazovke, keď je vypnuté tlačidlo Odoslať
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpovedali ste na žiadne otázky.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Pre chýbajúce odpovede odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Pred odoslaním odpovedí musíte odpovedať aspoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pre požadovanú odpoveď odošlite informácie o obrazovke
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odoslať odpovede
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačidlo odoslať obrazovku
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovede boli odoslané!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Odoslať správu na odoslanie obrazovky
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stlmiť, momentálne nie je stlmené
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Ignorovať názov

Loading…

vybohv

Translation approved

English

Slovak 42 characters edited Current translation Approved

5 months ago

None

Automatically translated

English

Slovak 63 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[34].description

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sk.json, string 176