H5P/h5p-interactive-video — Russian @ Translate H5P: You have to answer at least one question before you …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[37].default

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
semantics[2].fields[31].default	Content	Контент
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Сообщение об ответах (@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered отвечено
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Отправить заголовок экрана
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Вопрос(ов) отвечено
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Отправить информацию на экран
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Вы ответили на @answered вопросов, нажмите ниже, чтобы отправить свои ответы.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Отправить информацию на экран для пропущенных ответов
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Вы не ответили ни на один вопрос.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Отправить информацию на экран для необходимого ответа
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Вы должны ответить хотя бы на один вопрос, прежде чем отправлять свои ответы.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Показать на экране кнопку отправки
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Отправить ответы
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Показать на экране сообщение об отправке
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Ваши ответы были отправлены!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Показать на экране заголовок строки таблицы: Отвеченные вопросы
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Отвеченные вопросы
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Показать на экране заголовок строки таблицы: Счет
semantics[2].fields[41].default	Score	Счет
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Показать на экране счет вопросов с ответами
semantics[2].fields[42].default	answered	отвечено
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Submit screen row summary including score (for readspeakers)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video Progressbar

Key	English	Russian
semantics[2].fields[31].default	Content	Контент
semantics[2].fields[31].label	Content label	Метка контента
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered отвечено
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Сообщение об ответах (@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Вопрос(ов) отвечено
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Отправить заголовок экрана
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Вы ответили на @answered вопросов, нажмите ниже, чтобы отправить свои ответы.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered будет заменено на количество отвеченных вопросов.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Отправить информацию на экран
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Вы не ответили ни на один вопрос.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Отправить информацию на экран для пропущенных ответов
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Вы должны ответить хотя бы на один вопрос, прежде чем отправлять свои ответы.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Отправить информацию на экран для необходимого ответа
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Отправить ответы
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Показать на экране кнопку отправки
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Ваши ответы были отправлены!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Показать на экране сообщение об отправке
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mute, currently unmuted
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Заголовок для выключения звука
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Отвеченные вопросы
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Показать на экране заголовок строки таблицы: Отвеченные вопросы
semantics[2].fields[41].default	Score	Счет
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Показать на экране заголовок строки таблицы: Счет
semantics[2].fields[42].default	answered	отвечено
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Показать на экране счет вопросов с ответами
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 20 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[37].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 183