H5P/h5p-interactive-video — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Open summary dialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[10].default

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Título da função mudo
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mudo, atualmente não alterado
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Título da função ativar o som
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Sem alterações, atualmente mudo
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Título da qualidade do vídeo
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Qualidade do vídeo
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Título das legendas do vídeo
semantics[2].fields[6].default	Captions	Legendas
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Texto do botão Fechar
semantics[2].fields[7].default	Close	Fechar
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Título da Tela Cheia
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Tela Cheia
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Título de Sair da Tela Cheia
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Sair da Tela Cheia
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Título do resumo
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Abrir diálogo de resumo
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Título de marcações
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Marcações
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Título da tela de envio
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Tela de envio
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Rótulo padrão para o botão de busca de adaptabilidade
semantics[2].fields[13].default	Continue	Continuar
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Rótulo padrão do botão de continuar o vídeo
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Continuar o vídeo
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Rótulo padrão para mais opções de player
semantics[2].fields[15].default	More player options	Mais opções de jogadores
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Estabelecer velocidade de reprodução
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Velocidade de reprodução
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Voltar 10 Segundos
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Voltar 10 Segundos
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Texto de navegação desativada

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Desativado
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Esta função não está disponível no iPad quando se está usando vídeos do YouTube como fonte.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Começar com o menu de marcações aberto
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Mostrar o botão para voltar 10 segundos
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Ativar esta opção removerá o som do vídeo e não permitirá que o som seja ligado.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Desativar o som
semantics[1].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interação
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Título da interação
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Abrir diálogo de resumo
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Título do resumo
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Marcações
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Título de marcações
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Tela de envio
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Título da tela de envio
semantics[2].fields[13].default	Continue	Continuar
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Rótulo padrão para o botão de busca de adaptabilidade
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Continuar o vídeo
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Rótulo padrão do botão de continuar o vídeo
semantics[2].fields[15].default	More player options	Mais opções de jogadores
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Rótulo padrão para mais opções de player
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Velocidade de reprodução
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Estabelecer velocidade de reprodução
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Voltar 10 Segundos

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Approved

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[10].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 126