H5P/h5p-interactive-video — Polish @ Translate H5P: Submit screen row summary for no score (for readspeakers)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[44].label

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Żadne z zadań nie zostało rozwiązane.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Ekran wyników: wyjaśnienie komunikatu o braku odpowiedzi
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Rozwiąż przynajmniej jedno zadanie, zanim wyślesz wyniki.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Ekran wyników: przycisk wysyłania
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Wyślij wyniki
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Ekran wyników: potwierdzenie
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Twoje wyniki zostały wysłane!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Ekran wyników: tytuł wiersza tabeli – odpowiedzi
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zaliczone zadania
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Ekran wyników: tytuł wiersza tabeli – wynik
semantics[2].fields[41].default	Score	Wynik
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Ekran wyników: wynik zadania
semantics[2].fields[42].default	answered	zaliczone
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Prześlij podsumowanie wiersza ekranu, w tym wynik (dla czytników tekstu)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Otrzymujesz @score z @total points dla @question które pojawiło się po @minutes minut i @seconds sekund.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Prześlij ekran podsumowania wiersza bez wyniku (dla czytników tekstu)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpowiedziałeś/aś na @question, które pojawiło się po @minutes minutes i @seconds seconds.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Pasek postępu wideo
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Postęp wideo
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions

Key	English	Polish
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Wyślij wyniki
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Ekran wyników: przycisk wysyłania
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Twoje wyniki zostały wysłane!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Ekran wyników: potwierdzenie
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Wycisz, obecnie nie wyciszony
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Przycisk wyciszenia
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zaliczone zadania
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Ekran wyników: tytuł wiersza tabeli – odpowiedzi
semantics[2].fields[41].default	Score	Wynik
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Ekran wyników: tytuł wiersza tabeli – wynik
semantics[2].fields[42].default	answered	zaliczone
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Ekran wyników: wynik zadania
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Otrzymujesz @score z @total points dla @question które pojawiło się po @minutes minut i @seconds sekund.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Prześlij podsumowanie wiersza ekranu, w tym wynik (dla czytników tekstu)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Odpowiedziałeś/aś na @question, które pojawiło się po @minutes minutes i @seconds seconds.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Prześlij ekran podsumowania wiersza bez wyniku (dla czytników tekstu)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Postęp wideo
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Pasek postępu wideo
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Unmute, currently muted
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Przycisk odgłaśniania
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Jakość wideo
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Przycisk wyboru jakości
semantics[2].fields[6].default	Captions	Napisy
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Przycisk ścieżek dialogowych
semantics[2].fields[7].default	Close	Zamknij
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Przycisk zamykania
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Pełny ekran
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Przycisk pełnego ekranu

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Polish	English Submit screen row summary for no score (for readspeakers) Polish 57 characters edited Current translation Translated P~~asek postępu wideo~~rześlij ekran podsumowania wiersza bez wyniku (dla czytników tekstu) a year ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-interactive-video Polish	English Video Progressbar Polish 17 characters edited Translated ~~Video Progressbar~~Pasek postępu wideo a year ago
piotr.sedziak Suggestion added H5P h5p-interactive-video Polish	English Submit screen row summary for no score (for readspeakers) Polish 19 characters edited Pasek postępu wideo 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Polish	English Video Progressbar Polish 0 characters edited Needs editing Video Progressbar 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Polish	English Video Progressbar Polish 17 characters edited Needs editing Video Progressbar 2 years ago