H5P/h5p-interactive-video — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Play the video to start creating interactions

Translation

Key semantics[2].fields[46].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Melding når svar er sende inn
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Svara dine er sende inn!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Tittel for tabellrad på innsendingssida: Besvarte spørsmål
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Besvarte spørsmål
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Tittel for tabellrad på innsendingssida: Poengsum
semantics[2].fields[41].default	Score	Poengsum
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Innsendingsside: Poengsum for svara brukar har gitt
semantics[2].fields[42].default	answered	svart på
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Innsendingsside: Oppsummering av ei rad, med poengsum (for skjermlesarar)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du fekk @score av @total poeng for @question, som kom etter @minutes minutt and @seconds sekund.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Innsendingsside: oppsummering av ei rad, utan poengsum (for skjermlesarar)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du har svart på @question, som kom etter @minutes minutt and @seconds sekund.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Framdriftslinje for videoavspeling
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Videoframdrift
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Tekst som beskriv korleis du opprettar interaktive element
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Spel av video for å begynne å lage interaktive element

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Melding når svar er sende inn
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Lyd er på. Slå av lyd.
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Namn på "Slå av lyd"-knapp
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Besvarte spørsmål
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Tittel for tabellrad på innsendingssida: Besvarte spørsmål
semantics[2].fields[41].default	Score	Poengsum
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Tittel for tabellrad på innsendingssida: Poengsum
semantics[2].fields[42].default	answered	svart på
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Innsendingsside: Poengsum for svara brukar har gitt
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du fekk @score av @total poeng for @question, som kom etter @minutes minutt and @seconds sekund.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Innsendingsside: Oppsummering av ei rad, med poengsum (for skjermlesarar)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du har svart på @question, som kom etter @minutes minutt and @seconds sekund.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Innsendingsside: oppsummering av ei rad, utan poengsum (for skjermlesarar)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Videoframdrift
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Framdriftslinje for videoavspeling
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Spel av video for å begynne å lage interaktive element
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Tekst som beskriv korleis du opprettar interaktive element
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Lyd er av. Slå på lyd.
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Namn på "Lyd på"-knapp
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videokvalitet
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Namn på "Videokvalitet"-knapp
semantics[2].fields[6].default	Captions	Teksting
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Namn på "Teksting"-knapp
semantics[2].fields[7].default	Close	Lukk
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Namn på "Lukk"-knapp
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Namn på "Fullskjerm"-knapp
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Namn på "Avslutt fullskjerm"-knapp
semantics[2].label	Localize	Tilpass

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Approved Spel av video for å begynne å lage ~~til~~ interaktive element 2 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 2 characters edited Approved Spel av video for å begynne å legage til interaktive element 2 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 37 characters edited Approved ~~Play the video to start creating~~Spel av video for å begynne å legge til intera~~ctions~~ktive element 2 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 0 characters edited Needs editing Play the video to start creating interactions 8 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Norwegian Nynorsk	English Play the video to start creating interactions Norwegian Nynorsk 45 characters edited Needs editing Play the video to start creating interactions 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[46].default

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/nn.json, string 201