H5P/h5p-interactive-video — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Used in summaries, statistics etc.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Editor for interaktiv video
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Last opp video
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Legg til en video
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Velg videoen du vil bruke. Du kan legge til ei videolenke eller laste opp videofiler. Det er mulig å legge til flere videoversjoner med forskjellig oppløsning. For å sikre maksimal støtte i alle nettleserne bør du legge til i hvert fall en versjon i WebM- og en i MP4-format.
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Valgmuligheter for startbilde (støttes ikke for YouTube-videoer)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Tittel på den interaktive videoen
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interaktiv video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Brukes i oppsummeringer, statistikker osv.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Skjul tittel på startskjerm
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Kort beskrivelse (valgfri)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Viser en kort beskrivelse på startskjermen. Fungerer ikke for YouTube-videoer.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Plakat (valgfri)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Bilde som vises før videoen spilles av. Fungerer ikke for YouTube-videoer.
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Tekstspor (støttes ikke for YouTube-videoer)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Tilgjengelige tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Spor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Navn på tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Brukes dersom det fins flere tekstspor og bruker må velge ett av dem. Eksempel: "Nynorsk" kan være navnet på et tekstspor med tekst på nynorsk.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Teksting
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Undertekster
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Teksting for hørselshemmede

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Velg videoen du vil bruke. Du kan legge til ei videolenke eller laste opp videofiler. Det er mulig å legge til flere videoversjoner med forskjellig oppløsning. For å sikre maksimal støtte i alle nettleserne bør du legge til i hvert fall en versjon i WebM- og en i MP4-format.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Legg til en video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interaktiv video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Brukes i oppsummeringer, statistikker osv.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Tittel på den interaktive videoen
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Skjul tittel på startskjerm
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Viser en kort beskrivelse på startskjermen. Fungerer ikke for YouTube-videoer.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Kort beskrivelse (valgfri)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Bilde som vises før videoen spilles av. Fungerer ikke for YouTube-videoer.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Plakat (valgfri)
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Valgmuligheter for startbilde (støttes ikke for YouTube-videoer)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Teksting
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Brukes dersom det fins flere tekstspor og bruker må velge ett av dem. Eksempel: "Nynorsk" kan være navnet på et tekstspor med tekst på nynorsk.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Navn på tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Type tekstspor
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Undertekster
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Teksting for hørselshemmede

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved

9 months ago

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 19 characters edited Approved

9 months ago

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Approved

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 8