H5P/h5p-interactive-video — Mongolian @ Translate H5P: Adds a subtle shadow around the interaction. You might want …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Хэрэглэгчийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Мессеж
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Үсрэх товчийн нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Буруу хариулсан бол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Үсрэх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Хугацааны утгыг оруулна уу М:СС
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Хэрэглэгчид үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Мессеж
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Үсрэх товчийн нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Үргэлжлүүлэхийн тулд асуултын бүтэн оноог шаардах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	үзүүлэн
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Дэвсгэр өнгө
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Сүүдэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Интеракшионыг ялгах зорилгоор тайлбар нэмнэ. Та энэхүү тохиргоог тунгалаг интеракшион болгох боломжтой
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Шилжих үйлдлүүд
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Хугацаа
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Өөр хуудасны линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Очих
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Бичлэгний аль хугацаа руу үсэргэх минут, секундыг оруулна уу. Жишээ нь 1:25 (М:СС).
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	Линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(сэдэв хамааралтай бичлэгүүдийг харуулах)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	бусад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Харагдац
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Хүрээ болон зурагтай харуулах

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Хэрэглэгчийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Мессеж
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Үсрэх товчийн нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Бүгдийг зөв хариулсан бол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Хугацааны утгыг оруулна уу М:СС
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Үсрэх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Хэрэглэгчид үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөх
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Мессеж
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Үсрэх товчийн нэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Буруу хариулсан бол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Үргэлжлүүлэхийн тулд асуултын бүтэн оноог шаардах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Тохируулах
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Дэвсгэр өнгө
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Интеракшионыг ялгах зорилгоор тайлбар нэмнэ. Та энэхүү тохиргоог тунгалаг интеракшион болгох боломжтой
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Сүүдэр
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	үзүүлэн
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Хугацаа
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Өөр хуудасны линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Бичлэгний аль хугацаа руу үсэргэх минут, секундыг оруулна уу. Жишээ нь 1:25 (М:СС).
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Очих
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(сэдэв хамааралтай бичлэгүүдийг харуулах)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	бусад
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	линк
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	Линк

Loading…

lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions Mongolian 72 characters edited Current translation Approved Интеракшионы ~~үйлчлэлийн эргэн тойронд сүүдрийг нэмнэ. Та үүнийг бүрэн ил тод харилцаагаар хааж болно.~~г ялгах зорилгоор тайлбар нэмнэ. Та энэхүү тохиргоог тунгалаг интеракшион болгох боломжтой 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions Mongolian 107 characters edited Translated ~~Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions~~Интеракшины үйлчлэлийн эргэн тойронд сүүдрийг нэмнэ. Та үүнийг бүрэн ил тод харилцаагаар хааж болно. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions Mongolian 115 characters edited Needs editing Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 60