H5P/h5p-interactive-video — Mongolian @ Translate H5P: These options will disable user video navigation as specified.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[7].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Бичлэг автоматаар шууд эхэлнэ
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Видеог давт
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Видео нь давтагдах хэрэгтэй эсэхийг шалгана уу
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	"Хариулт харуулах" товчийг дарна уу
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Энэ сонголт нь "Хариулт харуулах" товчийг бүх асуултад харуулах, бүгдийг нь идэвхгүй болгох эсвэл асуулт тус бүрээр тохируулах эсэхийг тодорхойлно.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Идэвхжсэн
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Идэвхжээгүй
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	"Дахин хариулах" товчийг дарна уу
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Энэ сонголт нь "Дахин хариулах" товчийг бүх асуултад харуулах, бүгдийг нь идэвхгүй болгох эсвэл асуулт тус бүрээр тохируулах эсэхийг тодорхойлно.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Идэвхжсэн
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Идэвхжээгүй
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Эхлэхдээ тэмдэглэгээ цэсийг шууд харуулах
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	YouTube-н видео ашиглах үед энэ функцийг iPad дээр ашиглах боломжгүй.
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	10 секундаар ухраах товчийг харуулах
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Дууг идэвхгүй болгох
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр видеог дуугүй болгож, хэрэглэгч нээх боломжгүй болгоно.
semantics[2].label	Localize	Нутагшуулах
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Харилцааны нэр
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Интеракшн
semantics[2].fields[1].label	Play title	Тоглуулагчийн нэр
semantics[2].fields[1].default	Play	Тоглуулах
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Түр зогсоох нэр
semantics[2].fields[2].default	Pause	Түр зогсоох
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Дууг хаах нэр
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Дууг хаах, одоогоор дуу нь нээлттэй
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Дууг нээх нэр

Key	English	Mongolian
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Бичлэг автоматаар шууд эхэлнэ
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Шууд эхлүүлэх
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Видео нь давтагдах хэрэгтэй эсэхийг шалгана уу
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Видеог давт
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Энэ сонголт нь "Хариулт харуулах" товчийг бүх асуултад харуулах, бүгдийг нь идэвхгүй болгох эсвэл асуулт тус бүрээр тохируулах эсэхийг тодорхойлно.
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	"Хариулт харуулах" товчийг дарна уу
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Идэвхжсэн
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Идэвхжээгүй
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Энэ сонголт нь "Дахин хариулах" товчийг бүх асуултад харуулах, бүгдийг нь идэвхгүй болгох эсвэл асуулт тус бүрээр тохируулах эсэхийг тодорхойлно.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	"Дахин хариулах" товчийг дарна уу
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Идэвхжсэн
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Идэвхжээгүй
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	YouTube-н видео ашиглах үед энэ функцийг iPad дээр ашиглах боломжгүй.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Эхлэхдээ тэмдэглэгээ цэсийг шууд харуулах
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	10 секундаар ухраах товчийг харуулах
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр видеог дуугүй болгож, хэрэглэгч нээх боломжгүй болгоно.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Дууг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Behavioural settings	Харагдацын тохиргоо
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Интеракшн
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Харилцааны нэр
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Хураангуй харилцах цонхыг нээх
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Хураангуйн нэр
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Тэмдэглэлүүд
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Тэмдэглэлийн нэр
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Үр дүн илгээх дэлгэц

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Mongolian	English These options will disable user video navigation as specified. Mongolian 12 characters edited Current translation Translated ~~Enabling this~~These options will disable user video navigation as specified. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation as specified. Mongolian 0 characters edited Translated Enabling this options will disable user video navigation as specified. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation as specified. Mongolian 84 characters edited Translated ~~Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгч видеог ухраах болон гүйлгэж үзэхийг идэвхгүй болгоно~~Enabling this options will disable user video navigation as specified. a year ago
lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Mongolian 0 characters edited Approved Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгч видеог ухраах болон гүйлгэж үзэхийг идэвхгүй болгоно. 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Mongolian 84 characters edited Translated ~~Enabling this options will disable user video navigation through default controls~~Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгч видеог ухраах болон гүйлгэж үзэхийг идэвхгүй болгоно. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Mongolian 82 characters edited Needs editing Enabling this options will disable user video navigation through default controls. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Mongolian	English Enabling this options will disable user video navigation through default controls. Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago