The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[2].fields[4].label
English
Unmute title
13/120 · 12

This translation is currently locked.

Key English Mongolian Actions
semantics[1].fields[7].description
These options will disable user video navigation as specified.
These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].options[0].label
None
None
semantics[1].fields[7].options[1].label
Forward
Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label
Forward and backward
Forward and backward
semantics[1].fields[8].label
Deactivate sound
Дууг идэвхгүй болгох
semantics[1].fields[8].description
Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр видеог дуугүй болгож, хэрэглэгч нээх боломжгүй болгоно.
semantics[2].label
Localize
Нутагшуулах
semantics[2].fields[0].label
Interaction title
Харилцааны нэр
semantics[2].fields[0].default
Interaction
Интеракшн
semantics[2].fields[1].label
Play title
Тоглуулагчийн нэр
semantics[2].fields[1].default
Play
Тоглуулах
semantics[2].fields[2].label
Pause title
Түр зогсоох нэр
semantics[2].fields[2].default
Pause
Түр зогсоох
semantics[2].fields[3].label
Mute title
Дууг хаах нэр
semantics[2].fields[3].default
Mute, currently unmuted
Дууг хаах, одоогоор дуу нь нээлттэй
semantics[2].fields[4].label
Unmute title
Дууг нээх нэр
semantics[2].fields[4].default
Unmute, currently muted
Дууг нээх, одоогоор дуугүй болгосон
semantics[2].fields[5].label
Video quality title
Видео чанарын нэр
semantics[2].fields[5].default
Video Quality
Видеоны чанар
semantics[2].fields[6].label
Video captions title
Видео тайлбарын гарчиг
semantics[2].fields[6].default
Captions
Тайлбар
semantics[2].fields[7].label
Close button text
Хаах товчлуурын текст
semantics[2].fields[7].default
Close
Хаах
semantics[2].fields[8].label
Fullscreen title
Дэлгэцийг томруулах нэр
semantics[2].fields[8].default
Fullscreen
Дэлгэцийг томруулах
semantics[2].fields[9].label
Exit fullscreen title
Дэлгэцийг жижигрүүлэх нэр
semantics[2].fields[9].default
Exit Fullscreen
Дэлгэцийг жижигрүүлэх
semantics[2].fields[10].label
Summary title
Хураангуйн нэр
semantics[2].fields[10].default
Open summary dialog
Хураангуй харилцах цонхыг нээх
semantics[2].fields[11].label
Bookmarks title
Тэмдэглэлийн нэр
semantics[2].fields[11].default
Bookmarks
Тэмдэглэлүүд
Key English Mongolian Actions
semantics[2].fields[40].default
Answered questions
Хариулсан асуултууд
semantics[2].fields[40].label
Submit screen table row title: Answered questions
Үр дүн илгээх: Хариулсан асуултууд
semantics[2].fields[41].default
Score
Оноо
semantics[2].fields[41].label
Submit screen table row title: Score
Үр дүн илгээх: Оноо
semantics[2].fields[42].default
answered
хариулсан
semantics[2].fields[42].label
Submit screen answered score
Авсан онооны хамт тайланг илгээнэ
semantics[2].fields[43].default
You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
Та @minutes , @seconds ын дараа гарч ирсэн @question -нд нийт онооноос @score авсан байна.
semantics[2].fields[43].label
Submit screen row summary including score (for readspeakers)
Гүйцэтгэлийн хураангуйг онооны хамт илгээх (уншигч төхөөрөмж)
semantics[2].fields[44].default
You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
Та @minutes минут, @seconds секундын дараа гарч ирсэн @question -д хариулсан байна.
semantics[2].fields[44].label
Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
Оноо аваагүй асуултын тайланг илгээх (уншигч төхөөрөмж)
semantics[2].fields[45].default
Video progress
Видео явцын самбар
semantics[2].fields[45].label
Video Progressbar
Видео явцын самбар
semantics[2].fields[46].default
Play the video to start creating interactions
Play the video to start creating interactions
semantics[2].fields[46].label
Text for how to create interactions
Text for how to create interactions
semantics[2].fields[4].default
Unmute, currently muted
Дууг нээх, одоогоор дуугүй болгосон
semantics[2].fields[4].label
Unmute title
Дууг нээх нэр
semantics[2].fields[5].default
Video Quality
Видеоны чанар
semantics[2].fields[5].label
Video quality title
Видео чанарын нэр
semantics[2].fields[6].default
Captions
Тайлбар
semantics[2].fields[6].label
Video captions title
Видео тайлбарын гарчиг
semantics[2].fields[7].default
Close
Хаах
semantics[2].fields[7].label
Close button text
Хаах товчлуурын текст
semantics[2].fields[8].default
Fullscreen
Дэлгэцийг томруулах
semantics[2].fields[8].label
Fullscreen title
Дэлгэцийг томруулах нэр
semantics[2].fields[9].default
Exit Fullscreen
Дэлгэцийг жижигрүүлэх
semantics[2].fields[9].label
Exit fullscreen title
Дэлгэцийг жижигрүүлэх нэр
semantics[2].label
Localize
Нутагшуулах

Loading…

User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
Unmute title
Дууг нь нээх нэр
2 years ago
User avatar lucifer

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
Unmute title
Unmute titleДууг нь нээх нэр
2 years ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
Unmute title
Unmute title
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Mongolian
Unmute title
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[2].fields[4].label
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/mn.json, string 113