H5P/h5p-interactive-video — Korean @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	상호 작용 아이콘 옆에 표시되는 라벨.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	환경에 따른 맞춤 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	모두 맞춘 경우 동작 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	찾아 갈 곳
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	M:SS 형식으로 시간코드 입력
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	사용자가 그만두고 나가 계속하도록 허용
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	메시지
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	찾기 버튼 라벨
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	틀린 경우 동작 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	찾아 갈 곳
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	M:SS 형식으로 시간코드 입력
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	사용자가 그만두고 나가 계속하도록 허용
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	메시지
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	찾기 버튼 라벨
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	진행하기 전에 과제에 대한 만점 점수 필요
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	비주얼
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	배경색
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	상자 그림자
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	상호작용 주위에 잘 드러나지 않는 그림자를 덧붙임. 완전히 투명한 상호 작용을 위해 이 기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있음.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	클릭으로 이동
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	유형
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	시간코드
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	다른 페이지(URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	이동
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	핫스팟을 누를 때 사용자에게 걸리는 목표 시간. 시간코드를 M:SS 형식으로 입력하십시오.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	프로토콜
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	텍스트 트랙(유튜브 비디오에 대해 지원되지 않음)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	비디오 업로드/임베드
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	시간 표시
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	M:SS 형식으로 시간코드 입력
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	찾아 갈 곳
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	사용자가 그만두고 나가 계속하도록 허용
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	메시지
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	찾기 버튼 라벨
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	모두 맞춘 경우 동작 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	M:SS 형식으로 시간코드 입력
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	찾아 갈 곳
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	사용자가 그만두고 나가 계속하도록 허용
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	메시지
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	찾기 버튼 라벨
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	틀린 경우 동작 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	진행하기 전에 과제에 대한 만점 점수 필요
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	환경에 따른 맞춤 설정
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	배경색
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	상호작용 주위에 잘 드러나지 않는 그림자를 덧붙임. 완전히 투명한 상호 작용을 위해 이 기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있음.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	상자 그림자
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	비주얼
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	유형
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	시간코드
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	다른 페이지(URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	핫스팟을 누를 때 사용자에게 걸리는 목표 시간. 시간코드를 M:SS 형식으로 입력하십시오.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	이동
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	프로토콜
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 108 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 55