H5P/h5p-interactive-video — Italian @ Translate H5P: Submit screen

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[12].default

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Titolo di qualità del video
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Qualità del video
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Titolo delle didascalie video
semantics[2].fields[6].default	Captions	Didascalie
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Testo del pulsante di chiusura
semantics[2].fields[7].default	Close	Chiudi
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Titolo di schermo intero
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Schermo intero
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Titolo di uscita da schermo intero
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Esci da schermo intero
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titolo di riepilogo
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Apri la finestra di dialogo del sommario
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Titolo dei segnalibri
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Segnalibri
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Invia il titolo della schermata
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Invia schermata
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Etichetta predefinita per il pulsante di ricerca adattiva
semantics[2].fields[13].default	Continue	Continua
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Etichetta predefinita per il pulsante di continuazione video
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Continua con il video
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Imposta la velocità di riproduzione
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Velocità di riproduzione
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Testo di navigazione disabilitata
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	La navigazione è disabilitata
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Testo di audio disabilitato

Key	English	Italian
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Visualizza il pulsante per riavvolgere di 10 secondi
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Abilitare questa opzione disattiverà il sonoro di un video e ne impedirà l'accensione
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Disattiva il sonoro
semantics[1].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interazione
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Titolo dell'interazione
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Apri la finestra di dialogo del sommario
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titolo di riepilogo
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Segnalibri
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Titolo dei segnalibri
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Invia schermata
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Invia il titolo della schermata
semantics[2].fields[13].default	Continue	Continua
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Etichetta predefinita per il pulsante di ricerca adattiva
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Continua con il video
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Etichetta predefinita per il pulsante di continuazione video
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Velocità di riproduzione
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Imposta la velocità di riproduzione
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	La navigazione è disabilitata
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Testo di navigazione disabilitata
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled

Loading…

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Translation changed

English

Italian 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[12].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 130