H5P/h5p-interactive-video — Italian @ Translate H5P: Summary task

Translation

Key semantics[0].fields[2].label

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Vai a facendo un clic
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Codice di tempo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Un'altra pagina (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Vai a
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Il tempo a disposizione dell'utente dopo aver premuto sull'hotspot. Inserisci il tempo in formato M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protocollo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relativa)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	altro
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Visualizza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Mostra che l'aggiunta di un bordo e un'icona rende cliccabile un'interazione
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Attività di riepilogo
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Visualizza a
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Numero di secondi prima della fine del video
semantics[1].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Avvia il video a
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Inserisci il tempo nel formato M:SS
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Riproduzione automatica del video
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Inizia automaticamente la riproduzione del video
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Riproduci ciclicamente il video
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Verifica se il video debba eseguire un ciclo
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Sovrascrivi il pulsante Mostra soluzione
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Questa opzione stabilisce se il pulsante "Mostra soluzione" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Abilitato
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Disabilitato
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Sovrascrivi il pulsante "Riprova"
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Questa opzione stabilisce se il pulsante "Riprova" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna

Key	English	Italian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Mostra che l'aggiunta di un bordo e un'icona rende cliccabile un'interazione
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Visualizza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Vai a facendo un clic
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pausa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Pulsante</b> è un'interazione chiusa su cui l'utente deve cliccare per espanderla. <b>Popup</b> è un'interazione aperta visualizzata direttamente sul video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Visualizza come
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Pulsante
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Popup
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Trasforma in pulsante su piccoli schermi
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Etichetta visualizzata accanto all'icona di interazione.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Etichetta
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Aggiungi interazioni
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Numero di secondi prima della fine del video
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Visualizza a
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Attività di riepilogo
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Editor di Video interattivo
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Inserisci il tempo nel formato M:SS
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Avvia il video a
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Inizia automaticamente la riproduzione del video
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Riproduzione automatica del video
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Verifica se il video debba eseguire un ciclo
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Riproduci ciclicamente il video
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Questa opzione stabilisce se il pulsante "Mostra soluzione" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Sovrascrivi il pulsante Mostra soluzione
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Abilitato
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Disabilitato
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Questa opzione stabilisce se il pulsante "Riprova" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Sovrascrivi il pulsante "Riprova"
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Abilitato

Loading…

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
Summary	Riepilogo	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[2].label

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/it.json, string 76