H5P/h5p-interactive-video — Croatian @ Translate H5P: Behavioural settings

Translation

Key semantics[1].label

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Another page (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Go To
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokol
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	ostalo
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Visualize
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Sažetak zadatka
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Display at
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Number of seconds before the video ends.
semantics[1].label	Behavioural settings	Postavke ponašanja
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Start video at
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Enter timecode in the format M:SS
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Auto-play video
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Start playing the video automatically
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Loop the video
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Check if video should run in a loop
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Override "Show Solution" button
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Omogućeno
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Onemogućeno
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Override "Retry" button
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Omogućeno
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Onemogućeno
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Start with bookmarks menu open

Key	English	Croatian
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Onemogućeno
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Override "Retry" button
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Omogućeno
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Onemogućeno
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Start with bookmarks menu open
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Show button for rewinding 10 seconds
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	None
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Forward and backward
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Deactivate sound
semantics[1].label	Behavioural settings	Postavke ponašanja
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interaction
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Naslov
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Open summary dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Naslov sažetka
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Bookmarks
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Bookmarks title
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Submit screen
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Submit screen title
semantics[2].fields[13].default	Continue	Nastavi
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Default label for adaptivity seek button
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Continue with video
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Default label for continue video button
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Croatian 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

mehom

Suggestion added

English

Croatian 18 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/hr.json, string 79