H5P/h5p-interactive-video — Galician @ Translate H5P: Text for how to create interactions

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[46].label

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Enviar Respostas
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Mensaxe de envío da pantalla de envío
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Enviáronse as túas respostas!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Título da fila da táboa da pantalla de envío: Preguntas respondidas
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Preguntas respondidas
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Título da fila da táboa da pantalla de envío: Puntuación
semantics[2].fields[41].default	Score	Puntuación
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Puntuación de preguntas respondidas na pantalla de envío
semantics[2].fields[42].default	answered	respondidas
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Resumo das filas da pantalla de envío incluíndo a puntuación (para lectores de pantalla)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Conseguiches @score puntos dun total de @total para a @question que apareceu despois de @minutes minutos e @seconds segundos.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Resumo das filas da pantalla de envío sen puntuación (para lectores de pantalla)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Respondiches a @question que apareceu despois de @minutes minutos e @seconds segundos.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Barra de progreso do vídeo
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Progreso do vídeo
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Texto sobre como crear interaccións
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Reproduce o vídeo para comezar a crear interaccións

Key	English	Galician
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Silenciar, neste momento activado
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Silenciar
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Preguntas respondidas
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Título da fila da táboa da pantalla de envío: Preguntas respondidas
semantics[2].fields[41].default	Score	Puntuación
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Título da fila da táboa da pantalla de envío: Puntuación
semantics[2].fields[42].default	answered	respondidas
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Puntuación de preguntas respondidas na pantalla de envío
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Conseguiches @score puntos dun total de @total para a @question que apareceu despois de @minutes minutos e @seconds segundos.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Resumo das filas da pantalla de envío incluíndo a puntuación (para lectores de pantalla)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Respondiches a @question que apareceu despois de @minutes minutos e @seconds segundos.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Resumo das filas da pantalla de envío sen puntuación (para lectores de pantalla)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Progreso do vídeo
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Barra de progreso do vídeo
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Reproduce o vídeo para comezar a crear interaccións
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Texto sobre como crear interaccións
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Activar, neste momento silenciado
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Desactivar silencio
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Calidade do vídeo
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Calidade do vídeo
semantics[2].fields[6].default	Captions	Lendas
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Lendas
semantics[2].fields[7].default	Close	Pechar
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Botón pechar
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Pantalla completa
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Pantalla completa
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Saír de Pantalla Completa
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Saír de pantalla completa
semantics[2].label	Localize	Localizar

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 35 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[46].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 200