H5P/h5p-interactive-video — Basque @ Translate H5P: answered

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[42].default

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	@answered galdera erantzun dituzu, egin klik azpian erantzunak bidaltzeko.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzundako galdera kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Bidali erantzun gabeko galderen berri ematen duen pantailaren informazioa
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ez duzu hainbat galdera erantzun.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Bidali erantzutea ezinbestekoa dela iragartzen duen pantaila informazioa
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Gutxienez galdera bat erantzun behar duzu erantzunak bidali ahal izateko.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Bidali pantaila bidali botoia
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Bidali erantzunak
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Bidali pantaila bideli mezua
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Zure erantzunak bidali dira!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Bidali pantaila taularen lerroaren titulua: Erantzundako galdera kopurua
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Erantzundako galdera kopurua
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Bidali pantaila taularen lerroaren titulua: Puntuazioa
semantics[2].fields[41].default	Score	Puntuazioa
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Bidali erantzunen puntuazioaren pantaila
semantics[2].fields[42].default	answered	erantzunak
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Bidali pantaila ilararen laburpena puntuazioa barne (bozgorailu-irakurgailuentzako)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	@minutes minutu eta @seconds segundo ondoren agertu den @question galderaren @total puntutik zuk @score puntu lortu duzu.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Bidali pantaila ilararen laburpena puntuaziorik gabe (bozgorailu-irakurgailuentzako)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	@minutes minutu eta @seconds segundo ondoren agertu den @question galdera erantzun duzu.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Bideoaren Aurrerapen-barra
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Bideoaren aurrerapena
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Interakzioak sortzeko azalpen testua
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Erreproduzitu bideoa elkarrekintzak sortzen hasteko

Key	English	Basque
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Bidali pantailaren informazioa
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ez duzu hainbat galdera erantzun.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Bidali erantzun gabeko galderen berri ematen duen pantailaren informazioa
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Gutxienez galdera bat erantzun behar duzu erantzunak bidali ahal izateko.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Bidali erantzutea ezinbestekoa dela iragartzen duen pantaila informazioa
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Bidali erantzunak
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Bidali pantaila bidali botoia
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Zure erantzunak bidali dira!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Bidali pantaila bideli mezua
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mututu, une honetan mututu gabe
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Mututu titulua
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Erantzundako galdera kopurua
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Bidali pantaila taularen lerroaren titulua: Erantzundako galdera kopurua
semantics[2].fields[41].default	Score	Puntuazioa
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Bidali pantaila taularen lerroaren titulua: Puntuazioa
semantics[2].fields[42].default	answered	erantzunak
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Bidali erantzunen puntuazioaren pantaila
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	@minutes minutu eta @seconds segundo ondoren agertu den @question galderaren @total puntutik zuk @score puntu lortu duzu.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Bidali pantaila ilararen laburpena puntuazioa barne (bozgorailu-irakurgailuentzako)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	@minutes minutu eta @seconds segundo ondoren agertu den @question galdera erantzun duzu.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Bidali pantaila ilararen laburpena puntuaziorik gabe (bozgorailu-irakurgailuentzako)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Bideoaren aurrerapena
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Bideoaren Aurrerapen-barra
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Erreproduzitu bideoa elkarrekintzak sortzen hasteko
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Interakzioak sortzeko azalpen testua
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Zabaldu mikrofonoa, une honetan mutututa
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Ez mututuren titulua
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Bideoaren kalitatea
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Bideoaren kalitatea titulua
semantics[2].fields[6].default	Captions	Azpitituluak

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 113 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 35 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[42].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 193