H5P/h5p-interactive-video — Basque @ Translate H5P: @answered will be replaced by the number of answered questions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[33].description

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Uneko denbora:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Izen bat aurkezten duen interakzio sinplea bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Interakzio anitza bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Interakzio anitza bistaratu da.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Bideoa pausatua dagoela adierazten duen iragarkia
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Bideoa pausarazita dago
semantics[2].fields[31].label	Content label	Edukia etiketa
semantics[2].fields[31].default	Content	Edukia
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Erantzun emana (@answered aldagaian erantzunen kopurua agertuko da)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered erantzun dira
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Bidali pantailaren titulua
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered erantzun emana
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzunen kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered erantzundako galdera kopuruarekin ordezkatuko da.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Bidali pantailaren informazioa
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	@answered galdera erantzun dituzu, egin klik azpian erantzunak bidaltzeko.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzundako galdera kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Bidali erantzun gabeko galderen berri ematen duen pantailaren informazioa
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ez duzu hainbat galdera erantzun.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Bidali erantzutea ezinbestekoa dela iragartzen duen pantaila informazioa
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Gutxienez galdera bat erantzun behar duzu erantzunak bidali ahal izateko.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Bidali pantaila bidali botoia
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Bidali erantzunak
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Bidali pantaila bideli mezua
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Zure erantzunak bidali dira!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Bidali pantaila taularen lerroaren titulua: Erantzundako galdera kopurua

Key	English	Basque
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Izen bat aurkezten duen interakzio sinplea bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Interakzio anitza bistaratu da.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Interakzio anitza bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pausarazi
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pausarazi titulua
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Bideoa pausarazita dago
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Bideoa pausatua dagoela adierazten duen iragarkia
semantics[2].fields[31].default	Content	Edukia
semantics[2].fields[31].label	Content label	Edukia etiketa
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered erantzun dira
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Erantzun emana (@answered aldagaian erantzunen kopurua agertuko da)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered erantzun emana
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzunen kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Bidali pantailaren titulua
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered erantzundako galdera kopuruarekin ordezkatuko da.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	@answered galdera erantzun dituzu, egin klik azpian erantzunak bidaltzeko.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzundako galdera kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Bidali pantailaren informazioa
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Ez duzu hainbat galdera erantzun.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Bidali erantzun gabeko galderen berri ematen duen pantailaren informazioa
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Gutxienez galdera bat erantzun behar duzu erantzunak bidali ahal izateko.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Bidali erantzutea ezinbestekoa dela iragartzen duen pantaila informazioa
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Bidali erantzunak
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Bidali pantaila bidali botoia
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Zure erantzunak bidali dira!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 20 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[33].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 173