H5P/h5p-interactive-video — Basque @ Translate H5P: Label for total time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[27].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Aurrera nabigatzea desgaituta dago
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Soinua desgaituta dago testua
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Soinua desgaituta dago
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Aurrera egin aurretik erabiltzaileak erantzun zuzena eman behar duela adierazten duen oharra
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Erantzun guztiak zuzen eman behar dituzu aurrera egin ahal izateko.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Atzera botoia
semantics[2].fields[22].default	Back	Atzera
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Iragan diren orduak
semantics[2].fields[23].default	Hours	Orduak
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Iragan diren minutuak
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutuak
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Iragan diren segundoak
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Segundoak
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Uneko denbora etiketa
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Uneko denbora:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Izen bat aurkezten duen interakzio sinplea bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Interakzio anitza bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Interakzio anitza bistaratu da.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Bideoa pausatua dagoela adierazten duen iragarkia
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Bideoa pausarazita dago
semantics[2].fields[31].label	Content label	Edukia etiketa
semantics[2].fields[31].default	Content	Edukia
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Erantzun emana (@answered aldagaian erantzunen kopurua agertuko da)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered erantzun dira
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Bidali pantailaren titulua
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered erantzun emana
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzunen kopurua bistaratuko da.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled

Key	English	Basque
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Soinua desgaituta dago
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Soinua desgaituta dago testua
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Erantzun guztiak zuzen eman behar dituzu aurrera egin ahal izateko.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Aurrera egin aurretik erabiltzaileak erantzun zuzena eman behar duela adierazten duen oharra
semantics[2].fields[22].default	Back	Atzera
semantics[2].fields[22].label	Back button	Atzera botoia
semantics[2].fields[23].default	Hours	Orduak
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Iragan diren orduak
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutuak
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Iragan diren minutuak
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Segundoak
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Iragan diren segundoak
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Uneko denbora:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Uneko denbora etiketa
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Izen bat aurkezten duen interakzio sinplea bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Interakzio anitza bistaratu da.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Interakzio anitza bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pausarazi
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pausarazi titulua
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Bideoa pausarazita dago
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Bideoa pausatua dagoela adierazten duen iragarkia
semantics[2].fields[31].default	Content	Edukia
semantics[2].fields[31].label	Content label	Edukia etiketa
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered erantzun dira
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Erantzun emana (@answered aldagaian erantzunen kopurua agertuko da)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered erantzun emana
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered aldagaian erantzunen kopurua bistaratuko da.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 29 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[27].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 159