H5P/h5p-interactive-video — Basque @ Translate H5P: You need to answer all the questions correctly before continuing.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[21].default

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Jarraitu botoiaren etiketa lehenetsia
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Jarraitu bideoa
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Erreprodukzio-aukera gehiagorako etiketa lehenetsia
semantics[2].fields[15].default	More player options	Erreprodukzio-aukera gehiago
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ezarri erreprodukzio abiadura
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Erreprodukzio abiadura
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Atzeratu 10 segundo
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Atzeratu 10 segundo
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Nabigazioa desgaituta dago testua
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Nabigazioa desgaituta dago
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Aurrera nabigatzeko testua desgaituta dago
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Aurrera nabigatzea desgaituta dago
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Soinua desgaituta dago testua
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Soinua desgaituta dago
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Aurrera egin aurretik erabiltzaileak erantzun zuzena eman behar duela adierazten duen oharra
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Erantzun guztiak zuzen eman behar dituzu aurrera egin ahal izateko.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Atzera botoia
semantics[2].fields[22].default	Back	Atzera
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Iragan diren orduak
semantics[2].fields[23].default	Hours	Orduak
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Iragan diren minutuak
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutuak
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Iragan diren segundoak
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Segundoak
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Uneko denbora etiketa
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Uneko denbora:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Izen bat aurkezten duen interakzio sinplea bistaratu dela azaltzen duen testua
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Interakzio anitza bistaratu dela azaltzen duen testua

Key	English	Basque
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Jarraitu botoiaren etiketa lehenetsia
semantics[2].fields[15].default	More player options	Erreprodukzio-aukera gehiago
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Erreprodukzio-aukera gehiagorako etiketa lehenetsia
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Erreprodukzio abiadura
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Ezarri erreprodukzio abiadura
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Atzeratu 10 segundo
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Atzeratu 10 segundo
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Nabigazioa desgaituta dago
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Nabigazioa desgaituta dago testua
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Aurrera nabigatzea desgaituta dago
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Aurrera nabigatzeko testua desgaituta dago
semantics[2].fields[1].default	Play	Erreproduzitu
semantics[2].fields[1].label	Play title	Erreproduzitu titulua
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Soinua desgaituta dago
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Soinua desgaituta dago testua
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Erantzun guztiak zuzen eman behar dituzu aurrera egin ahal izateko.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Aurrera egin aurretik erabiltzaileak erantzun zuzena eman behar duela adierazten duen oharra
semantics[2].fields[22].default	Back	Atzera
semantics[2].fields[22].label	Back button	Atzera botoia
semantics[2].fields[23].default	Hours	Orduak
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Iragan diren orduak
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutuak
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Iragan diren minutuak
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Segundoak
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Iragan diren segundoak
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Uneko denbora:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Uneko denbora etiketa
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Denbora denetara:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Denbora denetara etiketa
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interakzioa bistaratu da:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 6 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[21].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 148